SAME DRESS - превод на Српском

• istu haljinu
• исту хаљину
• ista haljina
• istoj haljini
• исту одећу

Примери коришћења Same dress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that girl wearing the same dress as you?
Da li ona devojka nosi istu haljinu kao ti?

Every time we saw her she wore the same dress.
Svaki put kad izađe iz kuće ona nosi istu haljinu.

Of course she can buy the exact same dress.
A ti joj kupiš potpuno istu haljinu.

They never wear the same dress twice.”.
I da, nikad ne nosi istu haljinu dva puta.

Reggie, it's the same dress.
Redži, imamo istu haljinu.

Don't know, but no one better wear the same dress as me.
Ne znam, al' bolje nek' niko ne nosi istu haljinu.

And still the same dress.
И још увек иста хаљина.

Is that the same dress?
Да ли је то иста хаљина?

I urged you not to buy them the same dress.
Nagovarao sam te da im ne kupuješ iste haljine.

You guys know you're wearing the same dress.
Ej jel znate da vas dve nosite iste haljine.

I just finished the same dress!
Završite u istoj haljini!

which means the same dress can(and most likely will)
što znači istu haljinu može( i najverovatnije će)

Emma Allan, is that the same dress you wore to the Delta Gamma…"Kegs for a Cause" semiformal, like, a bazillion years ago?
Ema Alen tu istu haljinu si nosila na zabavi Delta Game pre oko zilion godina?

and wearing the same dress as the men.
те носиле исту одећу као мушкарци.

which means the same dress can(and most likely will)
што значи исту хаљину може( и највероватније ће)

Why would a model wear the same dress twice when she has a closet full of options?
Зашто би манекенка носила исту хаљину два пута, када има орман пун опција?

Am I crazy, or is that the same dress you were wearing the last time I saw you?
Jesam li ja lud ili je to ista haljina koju si nosila kada sam te zadnji put video?

For Sasha, we made the same dress in red and started a controversy over who liked the white one versus who liked the red one.
За Сашу, направили смо исту хаљину црвеном бојом и започели полемику око тога ко је волео бијелу против против кога је волела црвена.

necklaces or bracelets for the same dress, you can create an image of both a young coquette
огрлице или наруквице за исту хаљину, можете створити слику и младе кокете

It is not necessary to dress everyone in the same dress just for the sake of a beautiful picture,
Није потребно облачити све у исту хаљину само због дивне слике,