SAY TO THEM - превод на Српском

• реци им
• im kažem
• kaži im
• im reći
• им рећи
• im govore
• reci im
• кажи им
• im kazati
• им казати

Примери коришћења Say to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

But is there something I could say to them?
Ali da li mogu još nešto da im kažem?

Do you think you do not have to say to them?
Da li mislite da ne morate da im kažem?

Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy,
Кажи свему збору синова Израиљевих, и реци им:* будите свети,

Say to them,'This is what the LORD says:
Реци им дакле: Овако вели Господ:

When the doctors have said they can't cure you, I say to them,'come to me.'.
Kada im doktori kažu da ne mogu da ih izleče, ja im kažem,„ dođite meni“.

Numbers 15:2"Speak to the sons of Israel and say to them,'When you enter the land where you are to live,
Reci sinovima Izrailjevim i kaži im: Kad dođete u zemlju gde ćete nastavati,

But go to my brothers and say to them, I am ascending to my Father
Али иди мојој браћи и реци им ја растући к Оцу

Numbers 6:2 Speak to the sons of Israel and say to them,‘When a man
Reci sinovima Izrailjevim, i kaži im: Kad čovek

Say to them:‘Any Israelite or any alien living
И реци им:' Сваки човек од Израеловог дома

Allah will say to them, go to the fire
Allah će im reći:” Idite

(2) Speak to Bnei Yisrael and say to them: The festivals of God,
Кажи синовима Израиљевим, и реци им: празници Господњи,

But go to my brothers and say to them, I am ascending to my Father
Nego idi k braći mojoj, i kaži im: vraćam se k Ocu svojemu

also a set of encouragements that say to them,"You can do it.
podršku, ali i ohrabrenja koja im govore:" Ti možeš ovo.

Say to them: Thus says the Lord:
Реци им дакле: Овако вели Господ:

Speak to the children of Israel, and say to them,'When a man makes a vow,
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad ko zavetuje dušu svoju Gospodu,

Say to them: Anyone from the house of Israel
И реци им:' Сваки човек од Израеловог дома

Speak to the sons of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you.
Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dođete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti.

Prophesy over these bones and say to them,‘O dry bones,
Пророкуј за те кости, и кажи им: сухе кости,

And utter a parable to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord God.
И кажи причу томе дому одметничком, и реци им: овако вели Господ.

Num 15:18“Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you.
Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dođete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti.