SEE NOW - превод на Српском

• видите сада
• sada vidiš
• sad vidim
• гле
• vidiš sad
• сада видети
• videti sada
• vidite sada
• погледајте сада

Примери коришћења See now на Енглеском и њихови преводи на Српски

See now that I, even I, am He,
Vidite sada da sam ja, ja sam,

You can see now.
Možeš da vidiš sada.

See now that I, I am He, And there is no god besides Me;
Vidite sada da sam ja, ja sam, i da nema Boga osim mene.

You gotta see now, Goody.
Moraš da vidiš sada, Gudi.

See now, that… that's perfect for today.
Vidi sad, da… to je savršeno za danas.

It's all I can see now.
Samo to mogu da sada vidim.

And that's all I can see now.
Samo to mogu da sada vidim.

That's all I can see now.
Samo to mogu da sada vidim.

Sorry, because as you will see now, you have many good preparations available,
Извините, јер као што ћете сада видети, имате на располагању много добрих препарата,

I can see now by his actions that the Seeker is clearly on the side of good and Light.
Mogu videti sada, po njegovoj reakciji da je Tragac na strani dobra i Svetlosti.

Too bad, because as you will see now, there are truly effective treatments with which you can achieve long-term success in slimming down.
Штета, јер као што ћете сада видети, постоје заиста ефикасни третмани којима можете постићи дугорочни успех у мршављењу.

as you can see now.”.
не плесам, као што можете сада видети.”.

The sons of the prophets said to Elisha,"See now, the place where we dwell before you is too small for us.
A sinovi proročki rekoše Jelisiju: Gle, mesto gde sedimo pred tobom tesno nam je.

And 39 See now that I, I am he, and beside me there is no other god.
Vidite sada da sam ja, ja sam, i da nema Boga osim mene.

Gen 18:27- Avraham answered,"See now, I have taken it on myself to speak to the Lord,
A Avram odgovori i reče: Gle, sada bih progovorio Gospodu,

(Laughter) We can see now what was barely recognizable in the original:
( smeh) Možemo da vidimo sada ono što je jedva bilo vidljivo u originalu:

Abraham answered,"See now, I have taken it on myself to speak to the Lord,
A Avram odgovori i reče: Gle, sada bih progovorio Gospodu,

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof,
Прођите по улицама јерусалимским, и видите сада и разберите и потражите по улицама његовим, хоћете ли наћи човека, има ли ко да чини што је право

stood before him; and he said,"See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.".
došav stade pred njim, i reče: Evo sad vidim da nema Boga nigde na zemlji do u Izrailju. Nego uzmi dar od sluge svog.

See now, your servant has had grace in your eyes
Гле, слуга твој нађе милост пред Тобом, и милост је Твоја