Примери коришћења Self-consciousness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
roots of mankind and do away with the self-consciousness of man as a universal creative being of freedom.
корене човечанства и да се обрачунају са самосвешћу човека као универзалног стваралачког бића слободе.Orthodox self-consciousness will emerge as bearing the following characteristics.
стваралачка, православна самосвијест пројавиће следеће карактеристике.if I develop their self-consciousness and defend their material interests?
acting devoid of self-consciousness, and editing that avoids editorial comment.
глумом лишеном самосвесности и монтажом која избегава монтажни коментар.progressive chief who demonstrates effective communication skills, self-consciousness and strategic considering.
иновативни лидер који демонстрира делотворне комуникацијске вештине, само-свесност и стратешко размишљање.These phone booths are becoming very popular because they add privacy to open workspaces and minimize self-consciousness.
Ове телефонске говорнице су популарне међу радницима јер додају приватност и минимизирају самосвијест.which use sport to destroy national cultures and national-liberatarian self-consciousness.
које користе спорт да униште националне културе и национално-слободарску самосвест.There are theories in which the development of a person's self-consciousness contains only two phases: passive and active.
modern chief who demonstrates efficient communication abilities, self-consciousness and strategic thinking.
иновативни лидер који демонстрира делотворне комуникацијске вештине, само-свесност и стратешко размишљање.quietly replace their self-consciousness, and break their relationships to friends and relatives.
мењају им самосвест, кидају њихове везе са блискима и рођацима.by the nineteenth century self-consciousness had developed so far that it was the habit for men of letters to describe their minds in confessions and autobiographies.
do devetnaestog veka samosvest se toliko razvila da je postao običaj da ljudi od pera opisuju svoj duh u ispovestima i autobiografijama.It constitutes the heart of our existence and self-consciousness, and it unites us all and gives us strength to walk the path of historical development, overcoming all adversities,
Она чини срж нашег бића и самосвести, она нас све уједињује и даје нам снагу да идемо путем историјског развоја савладавајући све незгоде,as well as the self-consciousness of schoolchildren, are divided into low-formalized
открију ниво самопоштовања, као и самосвест ученика, подељени су на ниско формализованеBut in the state of self-consciousness a man can have Hashes of objective consciousness
This mighty light is the everlasting most perfect self-consciousness and the brightest self-recognition of God
Ta silna svetlost je večna, najpotpunija samosvest i najasnija samospoznaja BogaIt can be challenging to tell the difference between an eating disorder and normal self-consciousness, weight concerns, or dieting.
Као резултат тога, може бити изазов рећи разлику између поремећаја исхране и нормалне самосвести, тежине или дијете.so the world around him gradually forms his self-consciousness.
свет око себе постепено формира своју самосвест.But if we want to have more prolonged periods of self-consciousness and not merely glimpses,
Ali ako želimo dugotrajnije periode, a ne samo bljeskove samosvesti, moramo da razumemoand authentic self-consciousness, which means a critical, change-aspiring and a visionary consciousness.
и аутентичне самосвести, што значи критичко-мењалачке свести.poor impulse control, self-consciousness- shouldn't be stigmatized.
sa adolescentima- pojačano rizikovanje, impulsivnost, samosvest- ne bi smelo da se stigmatizira.
