SENDING MESSAGES - превод на Српском

• слање порука
• slati poruke
• šalje poruke
• slanje poruka
• шаљу поруке
• slao poruke
• da šaljete poruke

Примери коришћења Sending messages на Енглеском и њихови преводи на Српски

a window for sending messages to the interlocutor, and the ability to search for a new interlocutor.
прозор за слање порука саговорнику и могућност тражења новог саговорника.

talking on the mobile phone, sending messages and emails or buying
pričao mobilnim telefonom, slao poruke i e-mailove ili kupovao

It then introduced a limited version of the app for under 13s- called SnapKidz- which allows photos and drawing but not sending messages.
Затим је касније представио ограничену верзију апликације за мање од 13 година- звану SnapKids- која омогућава фотографије и цртеж, али не и слање порука.

I was given a notification that sending messages to this number may cost additional money.
добио сам обавештење да слање порука на овај број може коштати додатни новац.

Limit sending messages to large distribution groups Distribution groups that contain the number of members specified by this limit must have delivery management
Ограничење слања порука великим групама за дистрибуцијуГрупе за дистрибуцију чији је број чланова одређен овим ограничењем морају да имају конфигурисано управљање испоруком

You can also read our in-depth guide to using Tor if you want to know more about using the web anonymously and sending messages securely.
Takođe možete pročitati i iscrpniji vodič za korišćenje Tora ako želite da saznate više o anonimnom korišćenju veba i bezbednom slanju poruka.

they start sending messages back.
почну да шаљу поруке натраг.

We already said that secured key establishment essentially amounts to Alice and Bob sending messages to one another such that at the end of this protocol,
Већ смо рекли да се успостављање тајног кључа своди на слање порука између Алисе и Боба тако да на крају овог протокола постоји

The placement of acupuncture needles stimulates nerve endings in the skin and other tissues, thus sending messages to the brain, triggering different effects in the body as an analgesic
Уношење акупунктурних игала стимулише нервне завршетке у кожи и другим ткивима, слање порука у мозак, које покрећу различите ефекте на тело,

when you start sending messages regarding the Lord,
ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

Tomlinson thought it would be interesting to improve SNDMSG such that it could not only be used for sending messages to other users who could login to the same machine,
Томлинсон је мислио да би било интересантно побољшати СНДМСГ тако да се не може користити само за слање порука другим корисницима који се могу пријавити на исту машину,

when you start sending messages regarding God,
ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

for translating languages, for sending messages to families at home,
za prevođenje jezika, za slanje poruka porodicama kući,

for translating languages, for sending messages to families at home,
за превођење језика, за слање порука породицама кући,

when you start sending messages regarding the Lord,
ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

nerve cells that they trigger, sending messages up to the brain in a combinatorial fashion.
нервних ћелија које покрећу док шаљу поруке до мозга на комбинаторијски начин.

responding to them, sending messages to other objects and changing the internal state during message handling.
одговарајући на њих, слање порука на друге објекте и промене унутрашњег стања током руковања поруке..

when you start sending messages regarding the Lord,
ali kad počnete slati poruke u vezi Gospoda,

such as phone calls and sending messages, but for applications such as Facebook, Twitter, and WhatsApp.
су телефонирање и слање порука, већ за апликације Facebook, Twitter, WhatsApp.

While people have been sending messages back and forth to arrange marriages sight-unseen throughout history,
Иако људи шаљу поруке напред и назад како би уредили бракове који нису видљиви током читаве историје,