SERBIA SIGNED - превод на Српском

• srbija potpisali su
• srbije potpisali su
• srbija potpisale su
• србије потписали су

Примери коришћења Serbia signed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Representatives of France and Serbia signed today 22 bilateral agreements in the fields of economy,
Представници Француске и Србије потписали су данас 22 билатерална споразума из области економије,

the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia signed a Memorandum of Understanding on Bilateral Cooperation in Belgrade on the 16th of November 2015.
Завод за интелектуалну својину Републике Србије потписали су 16. новембра 2015. године у Београду Меморандум о разумијевању о билатералној сарадњи.

Serbia signed the Interim Trade Agreement
Srbija je potpisala Privremeni trgovinski sporazum

Air Serbia signed new codeshare agreements with four additional airlines,
Ер Србија је потписала нове код-шер споразуме са четири додатне авио-компаније,

November 2015. Belgrade- 34 underdeveloped local self-governments in the southeastern and southwestern Serbia signed the Memorandum of Understanding on the activities in the sphere of good governance with the European Progress development program,
Novembar 2015. 34 nedovoljno razvijene lokalne samouprave na jugoistoku i jugozapadu Srbije potpisale su sa razvojnim programom Evropski Progres, koga finansiraju Vlada Švajcarske i Evropska Unija,

In October 2018, Serbia signed the joint EU-Western Balkans action plan on counter-terrorism, which sets out
Октобра 2018. године, Србија је потписала заједнички акциони план између ЕУ и Западног Балкана о борби против тероризма,

Serbia signed its Stabilisation and Association Agreement with the EU in April 2008,
Srbija je potpisala svoj Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU u aprilu 2008,

Representatives of France and Serbia signed today 22 bilateral agreements in the fields of economy,
Delegacije Francuske i Srbije potpisala su danas 22 bilateralna sporazuma iz oblasti ekonomije,

When Serbia signed the Stabilisation and Association Agreement(SAA)
Kada je Srbija potpisala Sporazum o stabilizaciji

In late 2006, the Government of the Republic of Serbia signed with the Government of the Kingdom of Denmark the Memorandum of Understanding, under which the Republic of Serbia,
Влада Републике Србије потписала је крајем 2006. године с владом Краљевине Данске Меморандум о разумевању којим се Републици Србији,

Serbia signed a number of border agreements with most of its neighbours with the aim of enhancing border control:
Србија је потписала неколико споразума о границама са већином својих суседа у циљу унапређења контроле границе:

This document represents the first trade agreement that Serbia signed with the EU, and according to it Serbia is granted full access to the textile market of the EU, without any customs limitations.
Овај документ представља први трговински споразум који је Србија потписала са ЕУ, и према њему Србији се у потпуности отвара тржиште текстила ЕУ, без икаквих царинских ограничења.

medium-sized enterprises from Serbia signed business contracts with foreign partners,
315 малих и средњих предузећа из Србије је потписало пословне уговоре са иностраним партнерима,

In April 2008, Serbia signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA)
U aprilu 2008, Srbija je potpisala Sporazum o stabilizaciji

as well as new agreements Serbia signed with Russia and China.
Albaniju, kao i novi sporazumi koje je Srbija potpisala sa Rusijom i Kinom.

everything is going great'- but after that, Serbia signed the agreement on the Civil Protection Mechanism with the EU.
све иде сјајно', али после тога, Србија је потписала споразум о Механизму цивилне заштите са ЕУ.

UniCredit Bank Serbia signed today an agreement on different credit lines worth total EUR 160 million to further increase the financing of Serbian economy
UniCredit Banka Srbija potpisali su danas ugovor o nekoliko kreditnih linija u ukupnoj vrednosti od 160 miliona evra kako bi dodatno povećali finansiranje privrede

The agreement, which Serbia signed independently, represents the first practical example of the double-track approach to Serbia-Montenegro,
Sporazum, koji je Srbija potpisala nezavisno od Crne Gore, predstavlja prvi praktičan primer politike

Serbia signed Stabilization and Association Agreement with the European Union,
Србија је потписала Уговор о стабилизацији и придруживању са Европском унијом што значи је он. Царинарница у Шапцу почела је да ради 2003. године у изнајмљеном простору Слободне зоне.">

the Government of the Republic of Serbia signed with the Government of the Kingdom of Denmark the Memorandum of Understanding, under which the Republic of Serbia,
Влада Републике Србије потписала је крајем 2006. године с владом Краљевине Данске Меморандум о разумевању којим се Републици Србији,