SERBIA WHO - превод на Српском

• србије који
• srbije koji
• srbiji koji
• србији који

Примери коришћења Serbia who на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wonder how some political parties in Serbia who said that(Slobodan)
Mene samo zanima kako sada reaguju i neke političke stranke u Srbiji koje su govorile

My foundation will continue to help children in Serbia who need our help”,
Моја фондација ће наставити да помаже деци у Србији којима је наша помоћ преко потребна”,

The percentage of children in Serbia who never complete their schooling is dramatically high in underdeveloped municipalities.
Procenat dece u Srbiji koja nikad ne završe započeto školovanje je dramatično visok u slabo razvijenim opštinama.

Artists from Serbia who participated at the International festival of folk art
Уметници из Србије, који су учествовали на Међународном фестивалу народне уметности

For many women in Serbia who already gave birth, abortion is considered a regular means of contraception;
Mnoge žene u Srbiji koje su već rađale abortus smatraju redovnim sredstvom kontracepcije;

brave people from all around Serbia who fight on a daily basis for a more just society, respect for human rights, and regional co-operation.
hrabrih ljudi širom Srbije, koji se svakodnevno bore za pravednije društvo i poštovanje ljudskih prava.

Mladic also has many nationalist supporters in Serbia who believe he was fighting for all Serbs,
Mladić takođe ima i veliki broj nacionalističkih pristalica u Srbiji, koji veruju da se on borio za sve Srbe,

He is also the first out-LGBT person in Serbia who has entered the so-called state structures, through the Council for Gender Equality.
On je takođe i prva autovana LGBT osoba u Srbiji koja je kroz Savet za rodnu ravnopravnost ušla u tzv. državne strukture.

Today there are still at least three journalists in Serbia who need 24/7 police protection to be able to continue doing their job,” Mijatović said.
Danas postoje barem tri novinara u Srbiji kojima je potrebna dvadesetčetvoročasnovna zaštita da bi mogli da obavljaju svoj posao“, rekla je Mijatovićeva.

is an association which gathers together musicians from Serbia who dedicated themselves to performing classical music.
УМУС је удружење које окупља музичаре из Србије, који су се посветили извођењу класичне музике.

there are many in Serbia who would willingly have pulled the trigger.
mnogo je njih u Srbiji, koji bi rado povukli obarač.

The target groups are entrepreneurs and representatives of small businesses from the South East Serbia who are in need for ICT knowledge.
Ciljna grupa projekta su preduzetnici i predstavnici malih preduzeća sa teritorije jugoistočne Srbije kojima je potrebna edukacija iz oblasti informaciono komunikacionih tehnologija.

also on countries such as Serbia who opting to join the EU as a community of values.
tako i u zemljama poput Srbije koje su se opredelile da pristupe EU kao zajednici vrednosti.

organisations of the civil society in the Republic of Serbia who want to secure participation in the Creative Europe programme.
organizacijama civilnog društva u Republici Srbiji koje žele da obezbede učešće u programu Kreativna Evropa.

the overall income from the Charity Bazaar goes to those in Serbia who need it mostly.
sav prihod od Dobrotvornog bazara ide onima u Srbiji kojima je pomoć najpotrebnija.

The goal is a continuous securement of sufficient blood supply for all patients in Serbia who require transfusions.
Циљ је континуирано обезбеђивање довољних количина крви за све пацијенте у Србији којима је трансфузија крви неопходна.

the overall income from the Charity Bazaar goes to those in Serbia who need it mostly.
сав приход од Добротворног базара иде онима у Србији којима је помоћ најпотребнија.

For a citizen of the Republic of Serbia who has not served a military term,
За држављанина Републике Србије који није служио војни рок,

support inventors from Serbia who conceived the invention to which the European patent is granted,
подржимо проналазаче из Србије који су осмислили проналазак за који је одобрен европски патент,

Today, I also met some tourists from Serbia who came to celebrate this major feast here.
Danas sam sreo i turiste iz Srbije koji su došli da ovaj veliki praznik proslave ovde.