Примери коришћења Service broadcaster на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
editorially independent public service broadcaster," the OSCE official said.
uredničke nezavisnosti javnog radiodifuznog servisa“, rekla je zvaničnica OEBS-a.to"become a regional public service broadcaster, with all rights resulting from that status"- this is the result of the research conducted by the Agency for Research of Public Opinion Lubris Extra from Nis.
da" postane regionalni javni servis, sa svim pravima koji taj status podrazumeva", rezultat je istraživanja niške Agencije za ispitivanje javnog mnjenja Lubris extra.could pass a verdict obliging the Serbian public service broadcaster to pay a fine in the amount of up to two million euros because of overstepping of the allowed time for airing of advertisements.
mogao bi da donese presude po kojima Javni servis Srbije treba da plati kaznu do dva miliona evra zbog prekoračenja termina emitovanja reklama.the provincial public service broadcaster(Radio-Television Vojvodina- RTV)
could pass a verdict obliging the Serbian public service broadcaster to pay a fine in the amount of up to two million euros because of overstepping of the allowed time for airing of advertisements.
mogao bi da donese presude po kojima Javni servis Srbije treba da plati kaznu do dva miliona evra zbog prekoračenja termina emitovanja reklama.who was appointed as its director after the complete management of the province's public service broadcaster had been dismissed in April.
Siniša Isakov, imenovan na tu funkciju nakon što je u aprilu smenjeno kompletno rukovodstvo pokrajinskog javnog servisa.offering not much of a choice.103 Televisions with nationwide coverage appear to be diverse- two public service broadcaster"s channels, another two channels in exclusive domestic private ownership(Pink, Happy/Happy K.)
103 Televizije sa nacionalnim pokrivanjem deluju raznovrsno ─ dva kanala javnog servisa, dva kanala u isključivo domaćem privatnom vlasništvu( Pink,the role of media regulatory bodies and public service broadcaster, regulation of media ownership concentration,
uloge medijskih regulatornih tela i javnog servisa, preko regulacije medijske koncentracije,BEGINNING OF THE AGE OF DIGITAL TELEVISIONSerbian public service broadcaster airs eight hours a day of premiere programme on the"RTS Digital" channelBelgrade,
ULAZAK U ERU DIGITALNE TELEVIZIJEJavni medijski servis Srbije svakog dana emituje osam sati premijernog programa na kanalu" RTS digital" Beograd,Public Service Broadcaster Article 2 A public service broadcaster is defined as an independent
Javni medijski servis Član 2 Javni medijski servis je nezavisansaying that the national public service broadcaster has been informing the citizens in an unprofessional
u kojem je ukazao na to da republički radiodifuzni servis neoprofesionalno i neobjektivno infomiše građanededicated"parliamentary TV channel" in Serbia. Instead, public service broadcaster RTS is broadcasting live parliament"s sessions on its Channel 2 under the contract concluded between two institutions in July 2011,
direktne prenose skupštinskih zasedanja obavlja republički javni servis RTS, na drugom kanalu, po godišnjem ugovoru koji je sklopljen između dve institucije u julu 2011. godine, kao rezultat dugotrajnog sporaThe second major flaw in the Strategy is the formation of six regional public service broadcasters.
Drugi veliki promašaj strategije je formiranje šest regionalnih javnih servisa.Public service broadcasters.
Javnih servisa.Public service broadcasters and commercial media.
Funding available for the two public service broadcasters is insufficient.
Both public service broadcasters have been making losses for years on end, which makes them susceptible to external influences.
Oba javna servisa već godinama posluju sa gubitkom, što ih čini podloţnim spoljnim uticajima.Formation of local public service broadcasters puts into disadvantage all local media outlets that have been privatized.
Formiranjem lokalnih javnih servisa u neravnopravan položaj stavljena su sva lokalna glasila koja su do sada privatizovana.The idea of creation of regional public service broadcasters was supported by representatives of the local self-government in Nis.
Ideju o postojanju regionalnih javnih servisa podržali su i predstavnici lokalne vlasti u Nišu.At that, the advocates of regional public service broadcasters were not willing to accept any single argument.
Pri navedenom, zagovornici regionalnih javnih servisa nisu bili spremni da uvaže nijedan argument.
