SHAMED - превод на Српском

• osramotila
• posramljen
• postideo
• осрамоћени
• срамота
• osramotio
• osramotili
• осрамотио
• посрамио
• посрамљен
• posramili

Примери коришћења Shamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been dishonored and shamed before the whole city!
Obeščašćena sam i posramljena pred celim gradom!

You have hurt and shamed every man in this room.
Povredio si i posramio sve u ovoj sobi.

Agent Mack elway, you have shamed and vilified this bureau with your methods.
Агенте Меклвеј, ви сте осрамотили и оклеветали овај биро вашим методама.

But how could I tell them right after I'd shamed them?
Kako da im priznam nakon što sam ih posramio?

My Army has been shamed by this.
Moja armija je posramljena ovim.

Well, suffice it to say the performance of my death today… would have shamed Prometheus.
Pa, suvišno je reći, izvedba moje smrti danas… posramila bi i Prometeja.

Are you shamed to go to Albanian cafes?
Stid te je dolaziti u albanske caffe-e?

I'm shamed.
Sram me je.

Mahlat signs her bold post with“Shamed citizen of Serbia.”.
Mahlat potpisuje svoj post sa“ Ponižena građanka zemlje Srbije.”.

Then I shall not be shamed.
I neće me biti stid.

Faces on that Day will be shamed.
Lica će Tog dana biti ponižena.

You demanded an audience, shamed him into it.
On je zhtevao da se sretnemo, sram ga bilo.

Those who are quick to anger can be shamed;
Они који се лако разљуте, могу бити постиђени;

Plus-size woman bravely confronts man who body shamed her on a plane.
Жене са већом величином храбро суочавају човека који га је тело срамио у авиону.

I don't even think my editor knew just how young I was when I sent in a story that named and shamed some very powerful people.
Mislim da moj urednik nije ni znao koliko sam bila mlada kada sam poslala priču koja je imenovala i osramotila neke vrlo moćne ljude.

That father who had shamed me first.
se osvetim tom ocu koji je prvi mene postideo.

Those who work against the sacredness of human life by indulging in the evil of smoking are made to feel guilty,'named and shamed'.
Они који раде против светости људског живота снисхођењем злу пушења, терају се да осећају грижу савести„ именовани и осрамоћени“.

The most recent mum to be shamed for breastfeeding in public has spoken to motherandbaby. co.
Најновија мама која је срамота због дојења у јавности разговарала је са мотхерандбаби. цо.

Many women today are shamed for breastfeeding in public,
Многа жена данас је срамота због дојења у јавности,

The likes of them have betrayed and shamed the Serbian people
Takvi su izdali i osramotili srpski narod