Примери коришћења Shape the future на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This confirms that young people in Serbia will shape the future of this country inside the EU.
Све ово потврђује да ће млади људи у Србији обликовати будућност ове земље унутар ЕУ.doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.
их обављамо на начин који мења свет и обликује будућност.Today there is no greater resource available to us than the knowledge of how to transform and shape the future.
Данас нема драгоценијег ресурса од знања како да се трансформише и обликује будућност.Tulane School of Medicine is equipping the next generation of medical professionals with the tools to succeed in a rapidly changing world and shape the future of health care.
Медицински факултет Тулане опремљује следећу генерацију медицинских стручњака са алатима за успјех у свету који се брзо мења и обликује будућност здравствене заштите.It's paramount for us that Iran isn't isolated from political decisions that shape the future of the region,” Erdogan said.
За нас је пресудно да Иран није изолован због политичких одлука које обликују будућност региона", рекао је Ердоган.All countries should jointly shape the future of the world, write international rules,
Sve zemlje treba zajednički da oblikuju budućnost sveta, pišu međunarodna pravila,All countries should jointly shape the future of the world, write international rules,
Sve zemlje treba zajednički da oblikuju budućnost sveta, pišu međunarodna pravila,we offer them the opportunity to take an active role in helping us shape the future.
mi im nudimo priliku could shape the future of, quite literally, everything!
могу да обликују будућност, буквално, све!you won't be able to understand the present, or shape the future.'.
ne razumete prošlost, nećete moći Универзитет је отворио своја врата у јулу 2010. године са циљем you won't be able to understand the present, or shape the future.'.
ne razumete prošlost, nećete moći već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.water had curative power after swimming here, a claim that helped shape the future of Montego Bay by attracting visitors from all over the world.
вода има лековите моћи након пливања овде- тврдња која је помогла у обликовању будућности Монтего Беја привлачећи посјетитеље из цијелог свијета.it has to be maintained- it is the only chance we have to shape the future of the globe in a way which is acceptable for all the stakeholders.
moramo ga sačuvati- to je jedina šansa koju imamo za oblikovanje budućnosti sveta na način koji je prihvatljiv a victim of events, but will have the clarity of vision to direct and shape the future of human society”(2).
već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.In the early 1920s a famous British osteopath declared that the water had curative powers after swimming here- a claim which helped shape the future of Montego Bay by luring visitors from around the world.
Почетком двадесетих година, познати британски остеопат прогласио је да вода има лековите моћи након пливања овде- тврдња која је помогла у обликовању будућности Монтего Беја привлачећи посјетитеље из цијелог свијета.a victim of events, but will have the clarity of vision to direct and shape the future of human society.”.
već će imati jasnu viziju koja će usmeriti i oblikovati buduće ljudsko društvo.it has to be maintained- it is the only chance we have to shape the future of the globe in a way which is acceptable for all the stakeholders.
moramo ga sačuvati- to je jedina šansa koju imamo za oblikovanje budućnosti sveta na način koji je prihvatljiv 
