SHE HAD GONE - превод на Српском

• je otišla
• išla
• отишла је
• је отишла
• ušla je
• ona je išla
• ona je nestala

Примери коришћења She had gone на Енглеском и њихови преводи на Српски

She had gone much further.
Išla je mnogo dalje.

She had gone too far to step away now.
Već je bila otišla predaleko da bi se povukla.

She had gone too far to back down.
Već je bila otišla predaleko da bi se povukla.

No one noticed she had gone.
Niko ne primeti da je otišla.

They told me she was ill and she had gone to the country.
Rekli su mi da je bolesna. Da je otišla na selo.

No one had noticed she had gone.
Niko ne primeti da je otišla.

After she had gone, the uncle sat down on a box
Nakon što je otišla, ujak je seo na jednu kutiju,

Zelie, she had gone to London and bought wigs to fit Dorothea from Eugene
Zelie je otišla u London i kupila perike za Doroteu kod Eugene

Pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
Prošli smo i pored skladišta nameštaja, koji je nekad bio balska dvorana u koju je, kao devojka, išla na ples.

She had been kidnapped a week earlier outside a friend's house where she had gone to pick up one of her children.
Ona je oteta nedelju dana ranije ispred prijateljičine kuće, gde je otišla da pokupi svoju decu.

She made me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
Rekla mi je da zastanem pored magacina nameštaja, koji je nekad bio plesna dvorana u koju je, kao devojka, išla na ples.

On February 11, 1858, she had gone to collect firewood with her sister and a friend.
Фебруара 1858. године отишла је да сакупи дрва са својом сестром и пријатељицом.

She had me pull up infront of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a Girl.
Rekla mi je da zastanem pored magacina nameštaja, koji je nekad bio plesna dvorana u koju je, kao devojka, išla na ples.

She died on her way back home after she had gone to purchase a birthday gift for him.
Ona umire na dan njegovog rođendana, kada je otišla da mu donese poklon.

as she remembered the number of changes she had gone through that day.
рекао је Алис, а сумњиво, како је запамтила број промена је отишла преко тог дана.

She had gone to meet a person involved with the Local Coordinating Committee and was accompanied by a friend.
Išla je da se sastane sa osobom iz Lokalnog komiteta za koordinaciju u pratnji prijateljice.

And when Tamika was shot, she had gone to bed and left you drinking on the deck of your boat.
A kad je Tamika bila upucana, ona je otišla na spavanje i ostavila te da piješ na palubi.

She realized that she had gone too far,
Shvatila je da je otišla suviše daleko,

she began slowly, but before she had gone half-way down the path she was so hot and breathless that she was obliged to stop.
она полако почела, али пре него што је отишла на пола пута низ стазу је била тако топла и без даха да је обавезан да се заустави.

knowing how he liked to watch the game, she had gone well away so she would not disturb this little pocket of the plain that he could see.
ulovi malo mesa i, znajući kako on voli da posmatra divljač, otišla je podalje da ne bi uznemirila ovaj mali deo ravnice koji on može da vidi.