SHE URGED - превод на Српском

• ona je pozvala
• она је позвала
• da je ona tražila
• on je zatražio

Примери коришћења She urged на Енглеском и њихови преводи на Српски

former first lady Rosalynn Carter called Mrs. Bush the“matriarch of a family dedicated to serving, she urged volunteerism as a way for all citizens to participate in our nation's progress.”.
prva dama Rozalin Karter ocenili su da je Barbara Buš bila“ matrijarh porodice posvećene služenju” i dodali da je ona tražila da volonterstvo bude način da svi građani učestvuju u napretku nacije.

Voicing Washington's support for Macedonia's efforts to obtain a NATO membership invitation in 2008, she urged the country to commit itself to reaching a national consensus on the reform process.
Izražavajući podršku Vašingtona nastojanjima Makedonije da dobije poziv za članstvo u NATO-u 2008. godine, ona je pozvala zemlju da se posveti postizanju nacionalnog konsenzusa o reformskom procesu.

former first lady Rosalynn Carter recalled Barbara Bush as the"matriarch of a family dedicated to serving, she urged volunteerism as a way for all citizens to participate in our nation's progress.".
prva dama Rozalin Karter ocenili su da je Barbara Buš bila“ matrijarh porodice posvećene služenju” i dodali da je ona tražila da volonterstvo bude način da svi građani učestvuju u napretku nacije.

In her speech, she urged Ukraine to sign a new deal with the IMF which would“send a positive signal to private markets
У свом говору она је позвала Украјину да потпише нови уговор са ММФ-ом, који ће" послати позитиван сигнал страним инвеститорима

Speaking without a script to a school some of the victims attended, she urged the pupils to“let New Zealand be a place where there is no tolerance for racism.
U govoru koji je održala u školi koju je nekoliko žrtava pohađalo, pozvala je đake da“ dopuste da Novi Zeland bude mesto u kojem ne postoji tolerancija prema rasizmu.

The Queen's appeal for common ground touched on the same issues as her Christmas message, in which she urged people to treat others with respect"even with the most deeply held differences".
Краљичин позив дотакао се истих питања као и њена божићна порука, у којој је позвала људе да се према другима односе с поштовањем,„ чак и када постоје најдубље разлике".

Her plea for common ground touched on the same issues as her annual Christmas message, in which she urged people to treat others with respect"even with the most deeply held differences".
Краљичин позив дотакао се истих питања као и њена божићна порука, у којој је позвала људе да се према другима односе с поштовањем,„ чак и када постоје најдубље разлике".

She urged me to"protect myself from the harm of the media"
Pozvala me je da se" zaštitim od zla medija"

because without the participation of local self-governments such projects cannot be realized, and she urged the directors of railway companies to be even more efficient.
bez učešća lokalnih samouprava ovakvi projekti ne mogu da se realizuju“, a direktore železničkih preduzeća pozvala je da budu još efikasniji.

Vršac is the first city that will start broadcasting exclusively digital signals on April 15,” said Tatjana Matić. She urged the citizens of Vršac to take the vouchers
Vršac je prvi grad koji će preći isključivo na digitalni signal 15. aprila“, kaže Tatjana Matić. Ona je pozvala građane Vršca da do tada preuzmu vaučere i da u radnjama u Vršcu kupe,

She urged the public to focus on persons with disabilities who are frequently victims of violence because they often depend on their abusers,
Она је такође позвала јавност да обрати пажњу на особе са инвалидитетом које су много чешће жртве насиља,

She urged her husband to bomb Yugoslavia.
Podžala je muža kada je naredio bombardovanje Jugoslavije.

She urged everyone to be peacemakers.
Све их је позивао да буду прави хришћани.

She urged her husband to bomb Yugoslavia.
Она је вршила притисак на свог мужа да бомбардује Југославију.

She urged her fans not to….
Poručila je svojim obožavateljkama da se ne ugledaju na.

She urged the HR community not to remain silent.
Ankara je pozvala međunarodnu zajednicu da ne ćuti.

She urged the doctor to stop us from visiting.
Molila je lekara da prestane sa intervencijom.

She urged me to think it over for a couple of months.
Dozvolio sam joj da razmisli jos nekoliko meseci.

Yes, but on her deathbed she urged me to write another book.
Da, na samrtnoj postelji me zamolila da napišem novu knjigu.

While she was going home, she urged him to ask her father for a field.
Kada je ona polazila u svoj dom, nagovorila je muža da zatraže jedno polje od njenog oca.