Примери коришћења Sheol на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive,
Therefore Sheol has enlarged its desire,
that all people went to a place of conscious existence called“Sheol.”.
su svi ljudi odlazili na mesto koje se zove Šeol.Psalm 6:5- For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?
Погледај шта каже Псалам 6: 5:“ Јер у смрти нема спомена на тебе; ко ће те у Шеолу славити?”?my life draws near to Sheol.
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword;
I oni sidjoše s njim u grob k onima što su pobijeni mačem,They are deeper than Sheol. What can you know?
Dublje je od pakla, kako ćeš poznati?Thou hast delivered my soul from the depths of Sheol.
ви сте спасили душу из доњег дела Хелл.Hell(“Sheol” and“Hades” in the Bible's original languages)
Пакао(„ шеол“ и„ хад“ на изворним библијским језицима)you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'.
zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.Sheol, and the barren womb,
the word used to describe the realm of the dead is sheol.
реч која се користи да се опише краљевство мртвих је" Шеол.".with sorrow to Sheol.
oca svog, s tugom u grob.Although some translations render this word as“hell,” Gehenna is different from hell(Hebrew“sheol;” Greek“hades”).
Иако неки преводи преносе овај израз као„ пакао“, гехена није исто што и пакао( хебрејски шеол, грчки хад).so he who goes down to Sheol shall come up no more.
tako ko sidje u grob, neće izaći.The Bible teaching of the resurrection helps us to gain further insight into the meaning of"Sheol" and"Hades.
Библијско учење о ускрсењу нам такође помаже да разумемо значење речи„ шеол“ и„ хад“.In the Old Testament, the Hebrew word that is used to describe the place of the dead is Sheol.
У Јеврејским писмима, реч која се користи да се опише краљевство мртвих је" Шеол.".that all people went to a place of conscious existence called“Sheol.”.
су сви људи одлазили на место које се зове Шеол.Thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.
Извео си из Шеола душу моју, Господе, оживео ме далеко од оних који у јаму слазе.In prophecy, He said,“You will not leave my soul in Sheol[the place of the dead],
