SHOULD BE TAUGHT - превод на Српском

• treba poučavati
• треба научити
• treba učiti
• treba poučiti
• треба учити
• треба да подучава
• treba da uče
• треба предавати

Примери коришћења Should be taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also, the child should be taught how to behave in the theater,
Такође, дете се мора научити како да се понаша у позоришту,

Christians should be taught that the pope does not at all intend that the purchase of indulgences should be understood as at all comparable with the works of mercy.
Hrišćane treba poučavati da papa nema pojma o tome kako kupovinu oproštajnica treba shvatiti u upoređenju sa delima milosrđa( ljubavi).

Christians should be taught that the Pope, in granting pardons,
Hrišćane treba poučavati da papa, darujući oproste,

Did you know that nine out of ten Europeans think cultural heritage should be taught in schools?
Да ли сте знали да девет од десет Европљана мисли да о културном наслеђу треба учити у школи?

Christians should be taught, the Pope, in selling pardons,
Hrišćane treba poučavati da papa, darujući oproste,

The Miss USA contestants were each asked if they thought evolution should be taught in school.
Питали су америчке мисице шта оне мисле, да ли еволуцију треба учити у школама.

The question asked was whether the contestants thought that evolution should be taught in schools.
Питали су америчке мисице шта оне мисле, да ли еволуцију треба учити у школама.

Children can learn how to protect themselves from being abused, and they should be taught that;
Деца могу да науче да се сама заштите од злостављања и томе их треба учити;

Children should be taught that their body belongs to them
Decu treba naučiti da njihovo telo pripada samo njima

The people everywhere should be taught how to cook without milk
Narod svuda treba poučavati da što više kuva bez mleka

From an early age a puppy should be taught to go hunting,
Од малена, штене треба научити да иде у лов,

I think rhetoric should be taught in all schools,
Ja mislim da retoriku treba učiti u svim školama,

Christians should be taught that the Pope, in granting pardons,
Хришћане треба поучавати да папа, дарујући опросте,

Christians should be taught that, in granting indulgences,
Хришћане треба поучавати да папа, дарујући опросте,

Christians should be taught that he who gives to the poor,
Хришћане треба поучавати да онај који даје сиротињи

Christians should be taught that the pope does not at all intend that the purchase of indulgences should be understood as at all comparable with the works of mercy.
Хришћане треба поучавати да папа нема појма о томе како куповину опроштајница треба схватити у упоређењу са делима милосрђа( љубави).

so the love for this occupation should be taught from childhood.
љубав према овој професији треба поучавати из детињства.

Christians should be taught that he who sees any one in need,
Hrišćane treba poučavati da onaj ko vidi osobu u potrebi

Christians should be taught that unless they have more than they need,
Hrišćane treba poučavati da, osim ako ne obiluju u dobrima iznad svojih potreba,

and therefore the dog should be taught to them from the moment of appearance in home.
користе у свакодневном животу, и стога псу треба научити од тренутка наступа у кући.