Примери коришћења Since only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Central Bank of Russia keeps all its bullion at home, since only in Russia can its gold be completely safe,
Централна банка Русије држи свo своје злато код куће, јер само у Русији њено злато може бити у потпуности безбедно,The latter represents one of the priorities in activities pursued by the Commission for Protection of Competition since only a pro-competitive legislative framework can bring better guarantees for a level playing field in the Serbian market.
To predstavlja jedan od prioriteta u aktivnostima Komisije za zaštitu konkurencije, jer samo uz zakonodavni okvir koji ne sadrži antikonkurentske odredbe, borba za ravnopravne uslove na tržištu Srbije može biti uspešna.However, the solution for these problems can be much easier in the presence of AOP, since only the aspect needs to be changed,
Међутим, решење за ове проблеме може бити много лакше у присуству АОП, јер само аспект треба да се промени,Another problem for Turkish women is that they can not get their economical independence, since only 27% of work force in Turkey are women,
Drugi problem za turske žene je taj što one ne mogu dobiti svoju ekonomsku nezavisnost, jer samo 27% radne snage u Turskoj su žene,fixing with the help of bolts is necessary, since only it can ensure an adequate level of reliability and safety.
је неопходно причвршћивање помоћу завртња, јер само то може осигурати одговарајући ниво поузданости и сигурности.an insight into the problematic nature of evolution- if not followed by an individual change- is what brings you peace, since only you know how much you have changed and become who you are today.
je uvidjanje nefunkcionalnosti promene, tj evolucije- ukoliko je ne prati promena svake individue, ono što vas čini mirnim, jer samo vi znate koliko ste se menjali i od kakvog postali ovo što ste danas.that is the connection created between vendor/publisher and buyer/reader since only"face to face" contact help raise awareness about poverty in a society and its consequences,
između prodavca/ izdavača i kupca/ čitaoca, jer samo kontaktom" lice u lice" moguće je podići svest o prisustvu siromaštva u društvuje neophodno neposredno se rukovoditi principima Povelje Ujedinjenih nacija, jer samo Venecuelanci imaju pravo da određuju svoju budućnost“, saopštilo je Ministarstvo.Prime Minister Vladimir Groisman search for“a peaceful solution”, since only they can lift the ban Samoilova on entry
premijerom Vladimirom Grosmanom kako bi se pronašlo“ mirno rešenje”, jer samo oni mogu da ukinu zanranu ulaska SamojlovePrime Minister Vladimir Groisman search for“a peaceful solution”, since only they can lift the ban Samoilova on entry
premijerom Vladimirom Grojsmanom kako bi se pronašlo„ mirno rešenje“, jer samo oni mogu da ukinu zabranu ulaska Samojloveit is necessary to strictly follow the principles of the UN Charter, since only Venezuelans have the right to determine their future,” the statement said.
je neophodno neposredno se rukovoditi principima Povelje Ujedinjenih nacija, jer samo Venecuelanci imaju pravo da određuju svoju budućnost“, saopštilo je Ministarstvo.Since only I had the right.
Jer, samo sam ja imao pravo.She has since only received an automated reply.
But since only one unemployed, had to celebrate alone.
Since only the insane say what they see.
JOVA: Danas samo lud čovek govori ono što misli.This is not quite difficult since only 1 step is required.
Since only had the guts to say something, old laprdalo?
Kako samo ima petlju da kaže tako nešto, staro laprdalo?Since only you are the reason and my will to live.
It has since only had two owners me being the second.
Imao je dva vlasnika ja sam treci.But you might need to hurry, since only a few are left.
Наравно, морате пожурити, јер остају само последња места.
