SITUATION BECOMES - превод на Српском

• ситуација постаје
• situacija postane
• situacija postaje
• ситуација постане

Примери коришћења Situation becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

These forces will remain in Jordan, in full coordination with the government of Jordan, until the security situation becomes such that they are no longer needed," Obama said in the message.
Ove snage ostaće u Iraku sve dok bezbednosna situacija postane takva da to više ne bude potrebno", dodao je Obama.

Sometimes the situation becomes even more complicated with the changing of policy
Понекад ситуација постаје још компликованија с променом политике

does not despair when the situation becomes serious.
борити за њих и не очајавати када ситуација постане озбиљна.

The small force will remain in South Sudan“until the security situation becomes such that it is no longer needed,” Obama said.
Ove snage ostaće u Iraku sve dok bezbednosna situacija postane takva da to više ne bude potrebno", dodao je Obama.

The situation becomes even more complicated when you consider that during pregnancy the majority of drugs are prohibited.
Ситуација постаје још компликованија када узмете у обзир да је током трудноће већина лекова су забрањени.

be able to maintain a positive outlook, no matter how frustrating the situation becomes.
бити у стању да одрже позитиван поглед без обзира на то колико фрустрирајућа ситуација постане.

At a late stage when pus is formed in places of inflammation, the situation becomes complex.
У каснијој фази када се гној формира на местима упале, ситуација постаје сложена.

decay products falling into the blood, the situation becomes more complicated.
продуктима распадања који падају у крв, ситуација постаје компликованија.

physiotherapist when the headache situation becomes tougher and sharper than imagined.
физиотерапеут када главобоља ситуација постаје јача и оштрија него замислити.

there is no more internal conflict, the situation becomes available for transformation.
више нема унутрашњег сукоба, ситуација постаје доступна за трансформацију.

is rapidly losing its dominance, then its situation becomes extremely risky.
већ само од једног табора који убрзано губи своју надмоћ, његова ситуација постаје изузетно ризична.

The situation becomes even more complex for Serbia with Macedonia knocking on NATO's door
Situacija postaje još kompleksnija za Srbiju činjenicom da Makedonija kuca na vrata NATO-a,

This also means that there is no legal way of backing out if the situation becomes unfavorable, so in some cases a deposit is required to ensure compliance
То такође значи да не постоји правни начин за повлачењем уколико ситуација постане неповољна, тако да је у неким случајевима захтеван депозит како би се осигурала сагласност

Whereas chemical function is closely dependent on chemical structure, the situation becomes more involved when e.g. pharmacological function is integrated,
Dok su hemijske funkcije tesno zavisne od hemijske strukture, situacija postaje složenija kada se farmakološke funkcije uzmu u obzir, pošto se QSAR ne

but when the situation becomes serious, reliability,
али када ситуација постане озбиљна, испољава се поузданост,

all the necessary arguments, real conclusions and then the situation becomes clearer.
prave zaključke i kada situacija postaje jasnija- odnos se temelji na komunikaciji.

Martín,"the patient is referred to the psychiatric clinic when there is a lack of response to treatment, his situation becomes chronic, it is a psychotic
Мартина," пацијент је упућен у психијатријску клинику када постоји недостатак одговора на лијечење, његова ситуација постаје хронична, то је психотична

The situation became so alarming that.
Situacija je postala toliko alarmantna da.

Our tax situation became acute.
Ta situacija postala je akutna.

Situation became critical.
Situacija je postala kritična.