SNARES - превод на Српском

Abba Anthony said: I saw all the snares of the enemy spread out upon the world.

Рече ава Антоније:" Виђех све вражије замке разапете по земљи.

Fear of the LORD is a life-giving fountain; it offers escape from the snares of death.

Страх од Јехове извор је живота,+ избавља из замки смрти.+.

Necessary for it is to come the snares;

Jer je potrebno da dodju sablazni;

Thorns and snares are in the way of the crooked;

Trnje i zamke su na putu opakoga;

Keep me from the snares which they have laid for me,

Sačuvaj me od zamke, koju mi metnuše, od lukavstva onih,

It is destroyers who set snares for many and call it the state:

Razornici su, koji nameštaju klopke za mnoge a nazivaju ih državom.

Thorns and snares are in the way of the froward:

Trnje i zamke su na putu opakoga;

Its snares are set along a broad path that may seem pleasant,

Његове замке постављене су дуж широког пута који многима, чак, може

Proverbs 22:5“Thorns and snares are in the way of the perverse;

Pro 22: 5 Trnje i zamke su na putu opakoga;

devices and snares that we tried against him and his monks,

плановима и замкама које смо пробали против њега

Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the path of the wicked:

Pro 22: 5 Trnje i zamke su na putu opakoga;

Among his most effective snares are heresy

Међу његовим најефективнијим замкама су јереси

that is full of snares and temptations.

koji je pun zamki i iskušenja.

Thorns and snares are in the path of the wicked:

Trnje i zamke su na putu opakoga;

Building motivation is almost as important WEB as avoiding the snares that can stop it.

Stvaranje motivacije je skoro isto toliko bitno koliko i izbegavanje zamki koje je mogu suzbiti.

has escaped the snares of the White Tower

izbegao je zamke Bele kule

Thorns and snares are in the way of the perverse:

Pro 22: 5 Trnje i zamke su na putu opakoga;

Thorns and snares are in the way of the crooked;

Pro 22: 5 Trnje i zamke su na putu opakoga;

and shelter me from his snares in the secret desert of Thy salvation.

заштити ме од његових замки у тајној пустињи Твог спасења.

where the roads are full of snares and well-camouflaged pits.

када су путеви пуни замки и добро прикривених рупа.

Примери коришћења Snares на Енглеском и њихови преводи на Српски