SO HIGHLY - превод на Српском

• тако високо
• tako visoko
• toliko visoko

Примери коришћења So highly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cats were at one time hunted because their fur was so highly prized by furriers.
Мачке су у једном тренутку лови, јер је крзно било тако високо цењено од крзнака.

It is always a great honor to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own system and beyond.
Uvek je velika čast da dobijete tako lep kompliment od čoveka koji je tako visoko poštovan u svojoj zemlji i šire.”.

Copyright 2020\ none\ 10 features of a real woman who in a relationship is so highly appreciated by a man.
Copyright 2019\ none\ 10 карактеристика праве жене која је у вези тако високо цењена од стране мушкарца.

He responded by saying:“It is always a great honor to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own country and beyond.”.
Uvek je velika čast da dobijete tako lep kompliment od čoveka koji je tako visoko poštovan u svojoj zemlji i šire.”.

It is precisely because Landrace is of the meat type that it is so highly valued on the territory of our country.
Управо зато што је Ландраце типа меса, он је тако високо цијењен на територији наше земље.

Features of a real woman who in a relationship is so highly appreciated by a man.
Карактеристика праве жене која је у вези тако високо цењена од стране мушкарца.

Corporal Potić showed why the Serbian Armed Forces are so highly appreciated among our citizens,
десетар Потић је показао зашто се Војска Србије тако високо цени међу нашим грађанима,

In addition to the behavior controlled by logical calculation, this quality is also found in not so highly developed forms of the animal world,
Поред понашања контролисаног логичким прорачуном, овај квалитет се налази иу не тако високо развијеним облицима животињског света,

you guys think so highly of Christian music, contemporary Christian music especially,
vi imate tako visoko mišljenje o hrišćanskoj muzici,… posebno o savremenoj hrišćanskoj muzici,

to engage on transnational policy making by international collective action problem solving while at the same time becoming so highly contested and politicized.
се ангажују на транснационалног креирања политике од стране међународне колективне акције решавања проблема док истовремено постаје тако високо оспорава и политизована.

Corporal Potić showed why the Serbian Armed Forces are so highly appreciated among our citizens,
desetar Potić je pokazao zašto se Vojska Srbije tako visoko ceni među našim građanima,

And everything which you all value so highly, both rich men
I sve što tako visoko i jako cenite svi vi,

they even paid them in credit only good at the land owner's stores which had items so highly priced that the workers would get in debt to the landowner
чак су им платили само добро у продавницама власника земљишта, који су имали ставке тако високо цене да би радници добили дуг према власнику земљишта,

He is so highly.
On je tako visok.

And you being so highly above me.
Јер си толико високо изнад мене….

Why is Facebook valued so highly?
Zašto Facebook vredi toliko?

That's what is so highly problematic.
To je ono što je jako problematično.

Thank you for thinking so highly of me.
Hvala što imate tako visoko mišljenje o meni.

Why did Facebook value it so highly?
Zašto Facebook vredi toliko?

He is so highly qualified for the job.
On je zaista veoma kvalifikovan za taj posao.