SO I STOPPED - превод на Српском

• pa sam prestao
• pa sam zaustavio
• pa sam prestala
• па сам престао
• zastao sam
• stao sam
• pa sam stao

Примери коришћења So i stopped на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could see from up there in the chopper something was wrong, So I stopped shooting'.
u reku… od gore, iz helikoptera sam video da nešto nije u redu, pa sam prestao da snimam.

I decided that life is short, so I stopped feeling shy about my work
je život isuviše kratak, pa sam prestala da se stidim svog posla

Failed to, So I stopped, I put him and zipped,
Цоулд нот, Па сам престао, Ставио сам га

I wasn't as sharp, so I stopped.
ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.

my phone stopped glitching, so I stopped worrying.
мој телефон је престао да се мења, па сам престао да бринем.

Then they came back, and Captain Krunk wasn't on anymore, and it blew, so I stopped listening.
Vratili su se bez Captain Krunka i postalo je bezveze, pa sam prestala da slušam.

the scan halfway through already reached 700 of bad sites, so I stopped.
скенирање на пола пута који је већ постигнут КСНУМКС лоших сајтова, па сам престао.

it got difficult to travel to London because I live so far away, so I stopped.
mi je postalo teško da putujem do Londona jer sam živela veoma daleko, pa sam prestala.

the drug addiction has slowly passed, so I stopped thinking about drug use.
зависност од дроге полако је прошла, па сам престао размишљати о употреби дрога.

So I stopped using it, and it was then I began to see them… for the first time.
Zato sam prestao da ga koristim. Tada sam ih prvi put istinski video.

So I stopped listening to my instincts,
Тако да сам престао да слушам своје инстинкте

So I stopped taking it and on the second day my state of health returned to normal.
Тако да сам престао да га узимам, а други дан моје здравље се вратило у нормалу.

we have a big crowd today so I stopped counting at about 8 or 9.
imamo veliku gomilu danas, pa sam prestao da brojim oko 8 ili 9.

speech in Houston in order to meet with more people in the U.S., and so I stopped here on my way, and am meeting with you first.
bih se sreo s više ljudi u SAD, pa sam ovde stao na svom proputovanju, i prvo se s vama srećem.

were going to say, and so I stopped listening.
mogu- znao sam šta će oni da kažu, i tako sam prestao da slušam.

So I stopped him.
Зато сам га зауставио.

So I stopped working.
Онда сам престао да радим.

So I stopped drinking.
Prestala sam da pijem.

So I stopped feeling.
Prestao sam da osećam.

So I stopped playing.
Престао сам да играм.