SO IF YOU CAN - превод на Српском

• тако да ако можете
• дакле ако можете
• pa ako možeš
• tako da ako možete

Примери коришћења So if you can на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no age requirements, nor any pre-training requirements, so if you can swim and you are keen to find out what it feels like to overcome the rapids,
Не постоје старосни услови, нити било какви захтеви за пред-тренинг, тако да ако можете да пливате и желите да откријете какав је осећај као да пребродите брзаце,

company decision maker person so if you can get the company art department decision maker contact details so it must be help you for your business.
особа која доноси одлуку о компанији, тако да ако можете да добијете контакт податке за доносиоца одељења за уметничка одељења, тако да вам то мора бити од помоћи за ваше пословање.

So if you can just find a question in your head,
Дакле, ако можете наћи питање усвојој глави,

the main costs go to the designer's work, so if you can create a collage of interesting photos of the girl yourself,
главни трошак иде на посао дизајнера, тако да ако можете сами да направите колаж од занимљивих фотографија девојке,

improves the quality of sleep, so if you can't sleep, it may be just what you're looking for.
poboljšava kvalitet sna, tako da ako ne možete da spavate, valerijana je možda baš ono što tražite.

This is one of the problems I will address in this post, so if you can relate to this, continue reading below to learn how to address it.
Ово је један од проблема на који ћу се позабавити у овом посту, тако да ако можете да се осврнете на ово, наставите да читате испод да бисте сазнали како да га решите.

money because we have premade this list so if you can buy this list of architects then you have to save the time and money.
смо ту листу начинили, тако да ако можете да купите ову листу архитеката, онда морате да уштедите време и новац.

In the early days, it's so tricky to balance your time between taking care of your child and taking care of yourself, so if you can have a bit of help,
У раним данима је тако тешко уравнотежити своје време између бриге о вашем детету и бризи о себи, тако да ако можете имати мало помоћи,

In the early days, it's so tricky to balance your time between taking care of your child and taking care of yourself so if you can have a little bit of help,
У раним данима је тако тешко уравнотежити своје време између бриге о вашем детету и бризи о себи, тако да ако можете имати мало помоћи,

So if you can be obese and not have insulin resistance, and you can be lean
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše

So if you can imagine yourself in negotiating,
Дакле, ако можете да замислите у преговорима,

I need to know everything on how this thing was put together, so if you can start supplying me with the technical manuals and so forth,
Moram da znam sve o kako ovo je zajedno staviti, pa ako možete da počnete me snabdeva sa tehničkim priručnicima i tako dalje, i najviše od svega, moraš

women in the morning, so if you can set your alarm clock 20 minutes earlier
жене ујутро, па ако можете да подесите будилник 20 минута раније или скок у туш заједно,

it is too complicated so if you can do that.
је превише компликовано па ако можете то да урадите.

So if you could just sign me in that'd be great.
Pa ako možeš da me prijaviš, bilo bi super.

So if you could just sweep all this under the rug,
Pa ako možeš samo da zataškaš ovo,

Matt, the gloves are gonna nail him for us, so if you could just hold off.
Met, rukavice su ga odale, pa ako možeš malo sačekati.

She had a baby she never had a chance to hold,- so if you could just.
Rodila je dete koje nije imala priliku da uzme, pa ako možeš.

So if you could.
Pa ako biste mogli.

So if you could contact and instruct your London office accordingly.
Pa ako bi mogli kontaktirati i uputiti vašu Londonsku kancelariju… u skladu sa tim.