Примери коришћења So if you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So if you don't mind.
Pa ako nemaš protiv.Development, so if you encounter bugs,
Развоју, па ако налетите на грешке,So if you ever have to take me out.
I zato ako me ikad budeš morao srediti.¶ So if you go for oysters ¶ ¶ and I go for ersters ¶.
Pa ako ti ideš na ostrige, ja idem na estrige.So if you guys need anything.
Tako da, ako vam bilo što zatreba.Иди на интернету тако да ако до директне везе?So if you don't mind, let's stick to the subject.
И ако немаш ништа против да наставимо тему.I'm short on time, so if you will please tell me what is so urgent.
Nemam vremena, pa vas molim da mi kažete što je tako hitno.So if you don't mind, just paddle.
Pa, ako vam nije problem, samo veslajte.So if you wouldn't mind crawling out from under my couch and.
Tako da, ako nemaš ništa protiv, ispuzi iz mog kreveta i.I have multiple talents, so if you need a waitress… here I am!
Talentovana sam za mnogo toga, tako da, ako vam je potrebna konobarica… tu sam!So if you look at this one right here, 2x minus 8.
Pa ako ti pogledaš ovo ovdje, 2x minus 8.So if you consider me a partner, accept him as you would me.
Ако дакле држиш мене за свог другара, прими њега као мене.So if you ever need to talk to me… You just press that.
Па ако некад будеш хтела да причаш са мном, само притиснеш овде.So if you like this one especially, buy it immediately!
I da ako vam se nešto mnogo svidi, odmah kupite!So if you wouldn't mind, I have some business to attend to.
Pa, ako nemaš protiv, imam neki posao kome moram prisustvovati.So if you have to, write your passwords down,
Tako da ako morate, zapišite šifru,So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.
Ако дакле држиш мене за свог другара, прими њега као мене.So if you don't mind?
Pa, ako nemate protiv?So if you need anything.
Pa, ako ti nešto treba.
