SO WISE - превод на Српском

• tako mudar
• toliko mudar
• tako pametan
• baš pametan
• tako mudri
• tako mudro
• i tako inteligentno
• tako mudra
• тако мудар
• tako pametna

Примери коришћења So wise на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you were so wise, you wouldn't be haranguing over my divorce.
Da si bila tako pametna, ne bi se toliko uznemiravala mojim razvodom.

Will everyone else be so wise?
Хоће ли неко бити тако мудар.

How did you get so wise?
Kad si ti postala tako mudra?

Prof. Vithoulkas is wonderful and so wise teacher!
Prof. Vitulkas je divan i tako mudar učitelj!

So wise, so together".
Tako pametna, tako sabrana".

How did Franklin become so wise?
Како је Соломон постао тако мудар?

He who lives without folly isn't so wise as he thinks.
Ko živi bez ludosti, nije tako mudar kao što misli.

How did King Solomon become so wise?
Како је Соломон постао тако мудар?

But, conventional wisdom is sometimes not so wise.
Međutim, veštačka inteligencija ponekad nije tako pametna.

When did you get to become so wise?
Kad si ti postao tako mudar?

However, not all mothers so wise.
Међутим, нису сви мајке тако мудар.

So beautiful, so wise.
Tako sjajan, tako mudar.

You think you're so wise.
Mislis da si tako mudar.

So wise, so close to Cleopatra, so trusted by her.
Tako mudrog, tako bliskog Kleopatri, tako odanog.

but she was so wise.
bila je tako mudra.

Most of us are not so wise.
Većina nas nije tako mudra.

So young, and yet so wise.
Tako mlade, a već tako mudre.

Many are not so wise.
Većina nas nije tako mudra.

So young and already so wise!
Tako mlade, a već tako mudre.

So young and already so wise….
Tako mlada a već tako mudra.