SOLANA - превод на Српском

• solana
• solanom
• solane
• solani

Примери коришћења Solana на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solana says EU is not divided on Kosovo.
Solana izjavio da EU nije podeljena oko Kosova.

Solana also met with Democratic Union of Integration leader Ali Ahmeti.
Solana se takođe sastao sa liderom Demokratske unije za integraciju Alijem Ahmetijem.

On Tuesday, Solana travels to Macedonia to meet Prime Minister Nikola Gruevski.
Solana će u utorak otputovati u Makedoniju da se sastane sa premijerom Nikolom Gruevskim.

De Hoop Scheffer and Solana hailed the progress BiH has made during its nine-year path from conflict to peace.
De Hop Shefer i Solana pohvalili su napredak koji je BiH ostvarila na devetogodišnjem putu od sukoba ka miru.

In a letter to Daci this week, Solana expressed EU support for the implementation of UNMIK's standards-before-status policy.
U pismu koje je ove nedelje uputio Nedžatu Daciju, Solana je izrazio podršku EU implementaciji politike UNMIK-a« standardi pre statusa».

Their meetings with EU security chief Javier Solana will largely focus on issues related to Serbia's European integration bid.
Njihovi sastanci sa visokim predstavnikom EU za spoljne poslove i bezbednost Havijerom Solanom u velikoj meri biće usredsređeni na pitanja vezana za nastojanja Srbije u pravcu evropske integracije.

Solana indicated that the EU will revisit the issue after the Peace Implementation Council meets in November.
Solana je nagovestio da će EU ponovo razmotriti to pitanje nakon što se Savet za implementaciju mira sastane u novembru.

According to EU security chief Javier Solana, the mission will include 470 police officers
Prema rečima šefa EU za bezbednost Havijera Solane, ta misija imaće 470 policajaca i 70 civilnih lica

He agreed with Solana and Patten that Kosovo Serbs should participate in the upcoming vote,
On se složio sa Solanom i Patenom da kosovski Srbi treba da učestvuju na predstojećim izborima

In his meeting with Crvenkovski, Solana said Macedonia must ensure such occurrences are isolated.
Na sastanku sa Crvenkovskim, Solana je rekao da Makedonija mora da obezbedi da takvi događaji budu izolovani.

Cristina Gallach, spokeswoman for EU security chief Javier Solana, expressed hope the decision would help"[restore] political stability".
Kristina Galjak, portparolka visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane, izrazila je nadu da će ta odluka pomoći u"[ obnovi] političke stabilnosti".

met with EU security chief Javier Solana in Brussels on Tuesday(March 6th).[Getty Images].
sastao se sa visokim predstavnikom EU za bezbednost Havijerom Solanom u utorak( 6. marta).[ Geti imidžis].

Macedonian President Boris Trajkovski handed an official invitation for the deployment of Union troops to EU security chief Javier Solana in Brussels.
Makedonski predsednik Boris Trajkovski uručio je zvaničan poziv za raspoređivanje trupa EU Visokom predstavniku Unije Havijeru Solani u Briselu.

Solana said it is highly possible that Macedonia will start negotiations for EU membership this year.
Solana je rekao da je vrlo moguće da će Makedonija početi pregovore o članstvu u EU ove godine.

will be next week, when Solana and Larijani are expected to be back in contact.
rešenje će biti uduće nedelje, kada se očekuje nastavak kontakta Solane i Laridžanija.

confers with EU security chief Javier Solana earlier this month.
za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom ranije ovog meseca.

in Brussels on Monday, Trajkovski officially handed an invitation for the deployment of EU troops in Macedonia to EU security chief Javier Solana.
Trajkovski je zvanično predao poziv za raspoređivanje trupa EU u Makedoniji Visokom predstavniku EU za bezbednost Havijeru Solani.

Parliament President Josep Borrell, EU security chief Javier Solana and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom.

Javier Solana.
bezbednost Havijera Solane.

German diplomat Michael Schaefer, and EU security chief Javier Solana.
visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom.