Примери коришћења Southwestern serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eždenci pointed out that today's agreement was the first step towards a contract for development projects in southern and southwestern Serbia, saying that it was the first time in Europe that a national institution implemented such projects, which were, through the USAID, funded by the United States.
Ежденци је указао да је данашњи споразум први корак ка уговору за пројекте развоја југа и југозапада Србије, истакавши да је то први пут у Европи да једна национална институција спроводи такве пројекте, које финансирају САД преко УСАИД- а.the program contributing to the sustainable development of the southern and southwestern Serbia, with a total of 24,
programa koji doprinosi održivom razvoju južne i jugozapadne Srbije, Evropska unijaIn the first round of calls, a total of 20 projects in the southern and southwestern Serbia were approved to the Fund for the Participation of Citizens, in the amount of 400 thousand euros.
U okviru prvog kruga poziva, Fondu za učešće građana ukupno je odobreno 20 projekata na jugu i jugozapadu Srbije, u vrednosti od 400 hiljada evra.the number of inhabitants of the southern and southwestern Serbia who feel unsafe in the place where they live increased,
повећао се број становника на југу и југозападу Србије који се у месту у коме живе осећају небезбедно, док се број грађанаunderdevelopment in the southern and southwestern Serbia, through the strengthening of the small
недовољне развијености југа и југозапада Србије, кроз јачање сектора малихwhich contribute to sustainable development of the southern and southwestern Serbia, with a total of 24.46 million euros.
programa koji doprinosi održivom razvoju južne i jugozapadne Srbije, sa ukupno 24, 46 miliona evra.The project of supporting the development of the private sector in the southern and southwestern Serbia is implemented by the USAID
Пројекат подршке развоју приватног сектора у јужној и југозападној Србији спроводе УСАИДunderdevelopment in the southern and southwestern Serbia, through the strengthening of the small
недовољне развијености југа и југозапада Србије, кроз јачање сектора малихin southern and southwestern Serbia.
južne i jugozapadne Srbije.The construction is planned of a number of new hydropower plants in the southeastern and southwestern Serbia, on the Drina, Ibar
У плану је изградња нових хидроелектрана у југоисточној и југозападној Србији, на реци Дрини, Ибруa non-refundable aid of 600 thousand euros was approved for the implementation of several new projects in South and Southwestern Serbia.
одобрена је бесповратна помоћ од 600 хиљада евра за више нових пројеката у јужној и југозападној Србији.The European Union and the Swiss Government will, by the end of 2017, support the activities of the European Progress, which is a program that contributes to the sustainable development of 34 municipalities in the southern and southwestern Serbia, with a total of 24.46 million euros.
Aktivnosti Evropskog progresa, programa koji doprinosi održivom razvoju 34 opštine južne i jugozapadne Srbije, Evropska unija i Vlada Švajcarske će,a campaign"Where is Your Responsibility Treshold?" will be held in 25 municipalities of the southern and southwestern Serbia, which include the municipalities of Presevo,
javnosti o značaju zaštite životne sredine, nizom aktivnosti u 25 opština na jugu i jugozapadu Srbije, koje uključuju i opštine Preševo,was intended to strengthen private sector firms in 12 municipalities in economically disadvantaged areas of southern and southwestern Serbia: Nis,
bio je namenjen jačanju firmi iz privatnog sektora u 12 opština ekonomski ugroženih područja južne i jugozapadne Srbije: Vranje,a campaign"Where is Your Responsibility Treshold?" will be held in 25 municipalities of the southern and southwestern Serbia, which include the municipalities of Presevo,
javnosti o značaju zaštite životne sredine, nizom aktivnosti u 25 opština na jugu i jugozapadu Srbije, koje uključuju i opštine Preševo,among 34 local self- governments in the southern and southwestern Serbia in which the European Progress program implements its projects, in the fifth, and the municipality of Medvedja in the sixth place in the sphere of competitiveness for potential investors.
među 34 lokalne samouprave na prostoru južne i jugozapadne Srbije u kojima program Evropski Progres implementira projekte.The area of the Nature Park"Zlatibor" is located in Southwestern Serbia on the territory of the Municipalities of Čajetina,
Područje Parka prirode" Zlatibor" nalazi se u jugozapadnoj Srbiji na teritoriji opština Čajetina,February 2018. Vranje- The results of the survey on the satisfaction of the citizens in the southern and southwestern Serbia with the operation of their local administrations were presented in the small hall of the Assembly building of the city of Vranje. The project was,
Februar 2018. Vranje- U maloj sali Skupštine grada Vranja predstavljeni su rezultati istraživanja o zadovoljstvu građana na jugu i jugozapadu Srbije radom njihovih lokalnih administracija, koje su, preko razvojnog programa Evropski Progres,which is aimed at empowering vulnerable groups of population in the southeastern and southwestern Serbia, the European PROGRES extended the deadline for submission of project proposals until 4pm on Friday,
koji imaju za cilj osnaživanje ranjivih društvenih grupa u jugoistočnoj i jugozapadnoj Srbiji, Evropski PROGRES je produžio rok za podnošenje predloga projekata do petka 14. novembra,The"EU Progress" program is aimed at supporting the development of 25 municipalities in southern and southwestern Serbia. The EU will allocate 14.1 million euros for the implementation of the program;
Програм" ЕУ прогрес" има за циљ да подржи развој 25 општина јужне и југозападне Србије. За реализацију тог програма ЕУ ће издвојити 14, 1 милиона евра,
