SPIRIT OF TRUTH - превод на Српском

• дух истине
• духа истине
• duha istine
• duh istine
• душе истине

Примери коришћења Spirit of truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Spirit of truth has been sent to guide men into all truth..
Duh istine poslan je da ljude uputi u svaku istinu..

Spirit of Truth, lead all people to the Truth..
Duh istine poslan je da ljude uputi u svaku istinu..

When he, the Spirit of truth is come, he will guide you into all truth.".
Но када дође он- Дух Истине- упућиват ће вас у сву истину” Ив.

But when he, the Spirit of truth, comes.
А када дође Он, Дух Истине.

However when he, the Spirit of truth, has come.
А када дође Он, Дух Истине.

Christ tells us that the Spirit is the Comforter,‘the Spirit of truth, which proceedeth from the Father.
Христос нам каже да је Дух Утешитељ:' Дух истине, који од Оца излази' Јован 15.

USEK's motto:“When the Spirit of truth comes, he will lead you to the whole truth.”.
Усек мото:" Када Дух истине дође, он ће вас одвести на целу истину.".

had distanced and removed the Spirit of Truth, fixing Him between the Father and the Son.
удаљили и уклонили Духа Истине, везујући Га између Оца и Сина.

The source of Truth is the Spirit of Truth, the Holy Spirit,‘Who proceedeth from the Father' according to the Gospel.
Извор Истине јесте Дух Истине, Дух Свети,„ Који од Оца исходи“ према Јеванђељу.

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Mi smo od Boga; koji poznaje Boga sluša nas, a koji nije od Boga ne sluša nas. Po ovom poznajemo duha istine i duha prevare.

USEK's motto:“When the Spirit of truth comes he will lead you to the complete truth.”.
Усек мото:" Када Дух истине дође, он ће вас одвести на целу истину.".

The Holy Spirit is the Spirit of Truth, and He guides us into all the Truth(John 16:13).
Pošto je Sveti Duh duh istine, On nas upućuje na svaku istinu( Jovan 16: 13).

The apostles were promised the Spirit of truth who would bring to their remembrance what Christ had said(John 14:26)
Апостолима је био обећан Дух истине који ће их подсетити на оно што је Христос рекао( Јован 14:

The Spirit descended upon the Apostles, the Spirit of Truth(St. John xv,
Дух је сишао на Апостоле, Дух Истине( Јован 15 гл.),

everywhere breathes the Spirit of Christ, the Spirit of truth, love, and salvation.
свуда дише Дух Христов, Дух истине, љубави, спасења.

whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.
кога ћу вам послати од Оца- Дух истине који излази од Оца- он ће за мене сведочити.

whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, he will testify about me.
кога ћу вам послати од Оца- Дух истине који излази од Оца- он ће за мене сведочити.

Jesus told His Disciples that“when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all truth”[John 16:13].
Исус је рекао Својим ученицима да„ кад он дође, Дух истине, упутиће вас у сву истину”( Јован 16: 13).

The Spirit of truth, whom the world cannot receive,
Duha istine, koga svet ne može primiti,

Jesus told His disciples:“When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth”(John 16:13).
Исус је рекао Својим ученицима да„ кад он дође, Дух истине, упутиће вас у сву истину”( Јован 16: 13).