Примери коришћења Knowledge of the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All of heaven also knows of God's desire for all to be saved and come to the knowledge of the truth.
Because God desires“all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.”.
Знајући да је спасоносна воља Божја„ да се сви људи спасу и дођу до познања истине“ уп.Scripture tells us that“God desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth”.
Он пише да"( Бог) хоће да се сви људи спасу и дођу до познања истине" 1.What does it mean to“go on sinning willfully after the receiving the knowledge of the truth”?
Шта се мисли под" ако грешимо намерно, пошто смо примили познање истине"?What dose it mean"if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth"?(Hebrews 10:26).
Шта се мисли под" ако грешимо намерно, пошто смо примили познање истине"?( Јеврејима 10: 26).and to come to the knowledge of the truth.
и да дођу у познање истине.We know that God"desires all men to be saved and come to a knowledge of the truth.".
Ми знамо да Господ« хоће да се сви спасу и да дођу у познање истине».It is God's will that all men be saved and come to the knowledge of the truth 1 Tim.
Јер познато је да Бог хоће да се сви људи спасу и да дођу у познање истине 1Тим.Because God desires“all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.”.
Ми знамо да Господ« хоће да се сви спасу и да дођу у познање истине».It is God's will that all men be saved and come to the knowledge of the truth 1 Tim.
Čovekoljubac Bog, Koji hoće da se svi ljudi spasu i da dođu u poznanje istine 1.who prevents them from coming to a knowledge of the truth.
који их спречава да дођу до познања истине.So, when we have this knowledge of the truth, naturally we shall turn the eyes of our soul at every moment towards the eternal life,
Када, дакле, поседујемо ово познање истине, природно је да у сваком тренутку поглед својих душевних очију окренемо ка вечном животу,desire that everyone should be saved and come to the knowledge of the truth.
волиш пропаст људску, него желиш да се сви спасу и дођу у познање истине.So, when we have this knowledge of the truth, naturally we shall turn the eyes of our soul at every moment towards the eternal life,
Kada, dakle, posedujemo ovo poznanje istine, prirodno je da u svakom trenutku pogled svojih duševnih očiju okrenemo ka večnom životu,destruction of human beings, but desire that everyone should be saved and come to the knowledge of the truth.
је Теби у вољи погибао човекова, него хоћеш да се сви спасу и дођу у познање истине.desire that everyone should be saved and come to the knowledge of the truth.
voliš propast ljudsku, nego želiš da se svi spasu i dođu u poznanje istine.never able to come to the knowledge of the truth'(2 Timothy 3,7).
nikad ne mogu da dođu k poznanju istine“ 2.preserve Thy Church in Orthodox confession and lead many into a knowledge of the Truth, unto the ages!
сачувај Цркву Твоју у Православном исповедању и доведи многе у познање Истине, у векове!for He wishes that all men be saved and come to a knowledge of the truth.
Он жели да се сви људи спасу и дођу у познање Истине.For example, in 1 Timothy 2:4 we see that God“desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth” and yet we know that God's sovereign will is that“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him;
Na primer, u 1. Timoteju 2: 4, vidimo da Bog želi da svi ljudi budu spaseni i dođu do poznanja istine a ipak znamo da je Božija suverena volja da„ Niko ne može da dođe k meni, ako ga ne privuče
