Примери коришћења State of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Outgoing Croatian President Stipe Mesic is asking Serbia to stop fostering"unrealistic dreams" that the breakaway state of Kosovo will return to Serbian control.
Odlazeći hrvatski predsednik Stipe Mesić zatražio je od Srbije da prestane da gaji" nerelane snove" da će se otcepljena država Kosovo vratiti pod srpsku kontrolu.Events such as Saturday's violence may have negative consequences for the process of forming the state of Kosovo, they warned.
Događaji kao što je bilo nasilje u subotu mogu da imaju negativne posledice po proces formiranja države Kosovo, upozorili su oni.I am sure that there will be only better days and progress for the state of Kosovo in all areas both in the country's consolidation
siguran sam da će biti samo dobrih dana i napretka za državu Kosovo na svim poljima, i u konsolidaciji zemlje i u međunarodnoj afirmaciji“,that NATO members and candidate members recognize‘independent state of Kosovo' as soon as possible, whereas the tenth, last point, reads that‘the right to self-determination takes precedence over all others”.
што је могуће пре признају« независну државу Косово», а последња да« право на самоопредељење има предност у односу на сва друга».These are just initial hints of how the"independent state of Kosovo" would behave towards our Church
Ово су само иницијални наговештаји како би се" независна држава Косово" понашала према нашој Црквиthat its allies(NATO members) recognise an“independent state of Kosovo” as soon as possible, whereas the tenth, last point, reads that“the right to self-determination takes precedence over all others”.
што је могуће пре признају« независну државу Косово», а последња да« право на самоопредељење има предност у односу на сва друга».withdrawing decisions to recognize the so-called the state of Kosovo".
повлаче одлуке о признању тзв. државе Косово.that will provide the recognition of independence of the independent and sovereign state of Kosovo, as well as securing its chair in the United Nations", Veseli concluded.
који ће обезбедити признавање независности независне и суверене државе Косово, као и обезбеђивање седишта у УН“, рекао је Весељи.Veseli said that the resolution of Kosovo issue lies in Serbian recognition of Kosovo's independence as, as he said"sovereign state of Kosovo within existing borders".
решење косовског питања види у српском признавању косовске независности као, како каже,“ суверене државе Косово у оквиру постојећих граница”.Today is the International Human Rights day, on which the state of Kosovo is working to the maximum,
Danas je Međunarodni dan ljudskih prava, na čemu kosovska država radi maksimalno,President Thaçi said that none of us has the right to keep the state of Kosovo aloof and not to give the relations between Kosovo and Serbia the proper
Tači je naglasio da niko od nas nema pravo da suspenduje državu Kosovo i da ne daje jedini i jedini mogući epilog izveštajima BELGRADE- Serbia is aware that it will have to recognize the state of Kosovo before joining the European Union, says Kosovo's“minister without portfolio” Edita Tahiri, who is responsible
Srbija je svesna da će pre ulaska u Evropsku uniju morati da prizna državu Kosovo, izjavila je kosovska ministarka bez portfelja zadužena za dijalog sa Beogradom Edita Tahiri,BELGRADE- Serbia is aware that it will have to recognize the state of Kosovo before joining the European Union, says Kosovo's“minister without portfolio” Edita Tahiri,
Србија је свесна да ће пре уласка у Европску унију морати да призна државу Косово, изјавила је косовска министарка без портфеља задужена за дијалог са Београдом Едита Тахири,the world media and from important institutions like the CoE put a big question mark on the state of Kosovo," Ardian Arifay of the Pristina Foreign Policy Club said."Consequently, it will be more difficult to convince someone why should they recognise the state of Kosovo.".
od strane važnih institucija poput Saveta Evrope stavili su veliki znak pitanja na državu Kosovo“, izjavio je Ardijan Arifaj iz prištinskog Spoljnopolitičkog kluba.„ Zato će biti teže uveriti nekoga da bi trebalo da prizna državu Kosovo.“.Ponomareva warns that that there is a“platform launched” in the Balkans for something like that-“the Bandit State of Kosovo” and states that the migratory wave,
Пономарјева упозорава да на Балкану већ постоји„ лансирна платформа“ за тако нешто-„ бандитска држава Косово“ и наводи да је миграторни талас,Slovenia,"Independent state of Kosovo" and parts of Bosnia dominated by the Muslims are over 90% ethnically homogeneous?
Хрватске,” независне државе Косово” и БиХ( муслиманско-хрватска Федерација можда и више од РС) преко 90% етнички чисте?comprehensive agreement which will conclude with a mutual recognition between the state of Kosovo and Serbia.
sveobuhvatni dijalog, koji će se okončati recipročnim priznanjem između država Kosovo i Srbije.all others was not possible in the"self-proclaimed false state of Kosovo.".
све друге није могућа у" самопроглашеној лажној држави Косово".all others was not possible in the"self-proclaimed false state of Kosovo.".
sve druge nije moguća u" samoproglašenoj lažnoj državi Kosovo".The State of Kosovo.
Pred država Kosovo.
