STATE POLICY - превод на Српском

• државне политике
• drzavna politika
• politika države
• државна политика
• državnu politiku
• državne politike

Примери коришћења State policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have lofty state policy goals, whose realization should be constantly and critically monitored and analyzed.
Imamo visoko postavljene ciljeve državne politike, čiju realizaciju treba stalno i kritički pratiti i analizirati.

Tadic is obliged"to respect official state policy, and the Serbian government has never decided that this state should join NATO", Ristivojevic added.
Tadić je obavezan" da poštuje zvaničnu državnu politiku, a srpska vlada nikada nije odlučila da bi ova država trebalo da pristupi NATO-u", dodao je Ristivojević.

This state policy is still current in today's Republic of North Macedonia,[131]
Ова државна политика је и даље актуелна у данашњој држави, Северној Македонији,[ 59]

The consequences of such a regime cause the weakening of the state economy, state policy and civil rights.
Последице клептократског режима по правилу су штетне у погледу слабљења државне економије, државне политике и грађанских права.

Partnership with NATO is an extremely important aspect of Serbia's state policy, as well as of its efforts to create a permanently stable region.
Partnerski odnos sa NATO je veoma važan element državne politike Srbije i našeg nastojanja da region bude trajno stabilan.

I think art quality is exactly in progressivity you cannot trace like some state policy.
Mislim da je kvalitet umetnosti upravo u progresivnosti koju ne možeš da trasiraš kao nekakvu državnu politiku.

have been prosecuted for allegedly carrying out state policy.
само су Срби процесуирани за наводно спровођење државне политике.

attack Serbs in northern Kosovo without punishment, then Serbia has no state policy,” he told reporters in Banja Luka.
onda Srbija nema nikakvu državnu politiku", kazao je Dačić novinarima u Banjaluci posle sastanka sa predsednikom RS MIloradom Dodikom.

Are we going back to times when political murders were a part of the state policy?
Da li se vraćamo u vreme kada su politička ubistva takođe bila deo državne politike?

was built under a project of the Ministry of State Policy for Calamities and Disasters.
građen je na osnovu projekta Ministarstva državne politike za nesreće i katastrofe.

particularly former Prime Minister Vojislav Kostunica, who defined state policy on Kosovo during his term in office.
posebno bivšeg premijera Vojislava Koštunice koji je definisao državnu politiku prema Kosovu tokom svog mandata na toj funkciji.

This program will be advocated as part of the adoption of the new version of the basics of state policy in space activity.
Program istraživanja Meseca biće izneta u sklopu usvajanja nove verzije osnova državne politike o aktivnostima u svemiru.

A cabinet led by that new alliance would"pursue a responsible national and state policy in the interests of all Serbia's citizens", he added.
Vlada na čelu sa tim novim savezom" vodila bi odgovornu nacionalnu i državnu politiku u interesu svih građana Srbije", dodao je on.

The program will be advocated as part of the adoption of the new version of the basics of state policy in space activity.
Program istraživanja Meseca biće izneta u sklopu usvajanja nove verzije osnova državne politike o aktivnostima u svemiru.

seeking to discredit Djukanovic and Montenegrin state policy.
diskredituju Đukanovića i crnogorsku državnu politiku.

The agency will co-ordinate the state policy in attracting foreign investment,
Ta agencija koordiniraće državnom politikom privlačenja stranih investicija

based on state policy and cooperation that was fully evident during the meeting of Presidents Putin
zasnovan na državnoj politici i saradnji koja je posebno bila naglašena tokom susreta predsednika Putina

Interviewees of the portal European Western Balkans believe that the appointment will not have an impact on state policy, but that it can be interpreted as a signal of good will towards NATO.
Саговорници тог портала сматрају да Мојсиловић неће имати утицаја на државну политику, али да се његово унапређење може тумачити као знак добре воље ка НАТО-у.

Why would not it be Croatia's state policy, proactive, instead of being limiting in terms of blocking Serbia's accession if this
Zašto to ne bi bila i državna politika Hrvatske, proaktivna, umesto da bude ograničavajuća u smislu da će se blokirati pridruživanje Srbije

Will it define state policy and determine that it can only be so
Да ли ће то определити државну политику и одредити да може само тако