STRATA - превод на Српском

• слојевима
• стратума
• слојева
• слојеви
• слојеве

Примери коришћења Strata на Енглеском и њихови преводи на Српски

so patients who belong to different social strata can afford it.
пацијенти који припадају различитим друштвеним слојевима то могу приуштити.

upper socio-economic strata.".
горњег социо-економског стратума".

A squeeze, weight or pinching was settling of the strata over a worked out area,
Притисак или тежина доводи до таложења слојева преко обрађене површине,

dip in tandem with the strata of the rock.
лукови пењу и тлаче са слојевима стене.

The strata in Wadi Al-Hitan belongs to Middle Eocene era
Слојеви у Долини китова припадају средњем еоценском добу

To illustrate various strata of the discussed mythical com-plex,
Ради илустративног предочавања различитих слојева разматраног митског комплекса,

overlying weak strata make it an important feature.
горњим слабим слојевима чине важну карактеристику.

The limestone strata in the park is subject to water erosion by Cougar Brook, a process that has formed the Nakimu Caves.
Кречњачки слојеви у парку подложни су воденој ерозији, процеса који је формирао пећине Накиму.

The granodiorite is intrusive into strongly folded strata, probably of Eocene to Miocene age,
Гранодиорит је наметљив у јако пресавијене слојеве, вероватно од еоценске до миоценске старости,

A very active position in this case helps to revive the lost cultural strata, discover new modern talents,
Веома активна позиција у овом случају помаже оживљавању изгубљених културних слојева, откривању нових савремених талената

The second largest deposits of the world's bituminous coal are contained within Permian strata in Russia.
Друга највећа налазишта битуменског угља на свету налазе се у пермским слојевима у Русији.

These strata decline gently southward from the great upland of the Laurentian Highlands of eastern Canada.
Ово слојеви падају благо ка југу од велике висоравни Лаурентинског горја источне Канаде.

social strata, religious, ethnic
друштвене слојеве, верске, етничке

There is an opinion that people from different social strata cannot create a healthy full-fledged family,
Постоји мишљење да људи из различитих друштвених слојева не могу створити здраву, пуноправну породицу,

The destruction of the hair bulb is characteristic of many pathological conditions of the body in all age categories and social strata, which in most cases can be prevented, stopped and cured.
Уништење косе је карактеристично за многа патолошка стања организма у свим старосним категоријама и друштвеним слојевима, који се у већини случајева могу спријечити, зауставити и излијечити.

However, the strata are somewhat warped
Међутим, слојеви су донекле искривљени

Once the population has been split up into strata, assume that the researcher selects a simple random sample without replacement of size\(n_h\), independently from each strata.
Када популација буде подељена у слојеве, претпоставимо да истраживач бира једноставни случајни узорак без замене величине\( n_ h\), независно од сваког слоја.

We are hurtling towards a hyper-connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart,
Ми хрлимо ка хипер-повезаном свету где ће грађани из свих култура и социјалних слојева имати приступ паметним,

Not comme il faut- an expression that returns to colloquial forms absolutely among all strata of the population.
Не цомме ил фаут- израз који се враћа на колоквијалне форме апсолутно међу свим слојевима становништва.

By the middle of the 19th century, all social strata, from nobles to the poorest peasants,
До средине 19. века сви друштвени слојеви, од аристократије до највеће сиротиње,