STRESS REDUCTION - превод на Српском

• смањење стреса
• smanjenje stresa
• смањења стреса
• smanjenja stresa
• redukciju stresa

Примери коришћења Stress reduction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Orginally developed for self-defense, tai chi has evolved into a graceful form of exercise that is now used for stress reduction and a variety of other health conditons.
Prvobitno je razvijen za samoodbranu, ali je evoluirao u graciozan oblik vežbanja koji se sada koristi za smanjenje stresa i niz drugih zdravstvenih stanja.

introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
upoznaje nas sa korisnim mehanizmom za smanjenje stresa: dopiranje do drugih.

introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
upoznamo se sa mehanizmom za smanjenje stresa: razgovor, zbližavanje, otvaranje ka drugima.

You probably also know that you need to work on your stress reduction as much as possible,
Veoma je važno da radite na smanjenju stresa što je više moguće

You probably also know that you need to work on your stress reduction as much as possible,
Веома је важно да радите на смањењу стреса што је више могуће

exposure treatment, and stress reduction.
tretmanu izloženosti i smanjenju stresa.

sleep problems can be improved with stress reduction techniques such as cognitive behavioral therapy(CBT),
vremenom rešiti primenom tehnika za smanjenje stresa, kao što su kognitivno- bihejvioralna terapija( CBT),

formed eight-week stress-reduction program, which we now call Mindfulness-Based Stress Reduction(MBSR).
не реагују добро на традиционалне третмане како би учествовали у његовом новоформираном осмосједном програму за смањење стреса.

Relaxation, stress reduction, the widespread state of well-being that yoga offers are all ingredients that add flavor to eros
Опуштање, смањење стреса, широко распрострањено стање благостања које нуде јоге су сви састојци који додају окус еросу

routinely prescribe stress reduction for their patients with this easy to implement,
рутински прописивати смањење стреса за своје пацијенте са овим једноставним за имплементацију,

has evolved into a graceful form of exercise that is now used for stress reduction and to help with a variety of other health conditions.
je evoluirao u graciozan oblik vežbanja koji se sada koristi za smanjenje stresa i niz drugih zdravstvenih stanja.

routinely prescribe stress reduction for their patients with this easy to implement,
рутински прописивати смањење стреса за своје пацијенте са овим једноставним за имплементацију,

which we now call Mindfulness-Based Stress Reduction(MBSR).
који сада назива Миндфулнесс- На основу смањења стреса( МБСР).

implies that if mindfulness can be“reframed” using terms related to mental health and stress reduction, then the messy religion issue can be circumvented.
је будизам у основи свесности, али тврди да ако се свесност„ редефинише” помоћу појмова везаних за ментално здравље и смањење стреса, може се избећи та незгодна веза с религијом.

burnout point to factors present in the workplace rather than in us, the stress reduction industry and the helping professions' focus on individual self-care strategies is at an all-time high.”.
burnout-a* upućuju na faktore prisutne na radnom mestu, a ne u nama, industrija smanjenja stresa i stručnjaci koji se njime bave fokusirani su na strategije lične samopomoći.

Formal stress reduction techniques, such as biofeedback,
Формалне технике за смањење стреса, као што су биолошки повратак,

then we put them through an eight-week meditation-based stress reduction program where they were told to meditate every day for 30 to 40 minutes.
ставили их под скенер, а затим их укључили у осмонедељни програм медитације за смањење стреса у ком им је речено да медитирају сваког дана 30-40 минута.

Has anyone considered that instead of taking time to learn a stress reduction technique, it would be more valuable and practical to use
Да ли је икоме пало на памет да би, уместо да троше време на учење технике за смањење стреса, било много вредније и практичније искористити то време за друштвене игре,

Has anyone considered that instead of taking time to learn a stress reduction technique and practicing it,
Да ли је икоме пало на памет да би, уместо да троше време на учење технике за смањење стреса, било много вредније

lung cancer patients who participated in mindfulness-based stress reduction training showed no significant change in psychological distress- even though their partners,
пацијенти са карциномом плућа који су учествовали у обуци за смањење стреса засновани на свесности нису показали значајне промене у психолошким стресима-