SUCH AN ENVIRONMENT - превод на Српском

• таквом окружењу
• takvoj sredini
• таквом амбијенту
• takvoj atmosferi
• takvom okruženju
• takvo okruženje
• такво окружење
• ovakvoj sredini
• takvoj situaciji
• takvim okolnostima

Примери коришћења Such an environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will my child thrive in such an environment?
Nadam se da će tvoj sin prosperirati u takvom okruženju.

People can't be themselves in such an environment.
Ljudi ne mogu biti srećni u takvom okruženju.

In such an environment, it is difficult to provide consistent service.
U takvom ambijentu je veoma teško sprovoditi koherentnu politiku.

I don't want my children to grow up in such an environment.
Не желим да ми деца одрастају у таквој средини.

Youngsters must be protected from such an environment.
Decu pothitno treba zaštiti od takvog okruženja.

In such an environment, Aleksandar Vučić grows politically,
У таквом окружењу политички расте Александар Вучић,

In such an environment, the art of herbal healing by the so-called Vikos doctors developed and flourished.
У таквом окружењу развијена је и процветала уметност траварства од стране лекара Викоса.

Exactly in such an environment, if you're able to emerge from it
Upravo u takvoj sredini, ako ste u stanju

In such an environment, suspicious and cautious,
И у таквом амбијенту неповјерљив и опрезан,

Obviously, to Paris in such an environment is much nicer
Очито, у Париз у таквом окружењу је много лепши

the treatment of malignant diseases in children will certainly be more successful in such an environment," Ban said.
lečenje malignih oboljenja kod dece svakako će biti uspešnije u takvoj sredini", rekla je Ban.

In such an environment, it seems that the enthusiasm of media professionals for the reforms has been waning,
U takvoj atmosferi čini se da splašnjava i entuzijazam medijskih profesionalaca za reforme. Izgleda

In such an environment, the inhabitants of the aquarium can not feel good,
У таквом окружењу, становници акваријума не могу се осећати добро,

In such an environment, the pace of normalisation of monetary policies of leading central banks,
У таквом амбијенту, динамика нормализације монетарних политика водећих централних банака,

In such an environment, the main requirements for success in mathematics were talent,
У таквом окружењу главни пут ка успеху у математици били су таленат,

In such an environment, great investment
У таквом амбијенту улажу се велики инвестициони

It is living in such an environment that man gradually loses his original human nature,
Život u ovakvoj sredini čini da čovek postepeno gubi svoju prvobitnu ljudsku prirodu,

In such an environment, any decorative pet will feel safe,
У таквом окружењу, било који декоративни љубимац ће се осећати безбедно,

In London you can see crowds so vast, and in such an environment, as you will not see anywhere in the world.
A u Londonu se može videti masa takvih razmera i u takvim okolnostima u kakvim je nigde na svetu nećete videti.

In such an environment, nematodes affect the tissues of rhizomes,
У таквом окружењу, нематоде утјечу на ткива ризома,