SUCH CLAIMS - превод на Српском

• такве тврдње
• takve tvrdnje
• таквих тврдњи
• таквих права
• овакве изјаве
• таква потраживања

Примери коришћења Such claims на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such claims are difficult to evaluate,
Такве тврдње је тешко процијенити

who lacked such claims in the previous two years.
којима недостају таква потраживања у претходне двије године.

present the German athletes as the main argument for such claims.
представити немачке спортисте као главни аргумент за такве тврдње.

who lacked such claims in the previous two years.
којима недостаје таква потраживања у претходне двије године.

Mr Maassen, however, cast doubt on such claims, saying there was no evidence of such"hunts"
Međutim, Masen je izneo sumnju u takve tvrdnje, rekavši da nije bilo dokaza o takvom ponašanju

that this has become commonplace and such claims go unchecked.
је то постало уобичајено и такве тврдње се не потврђују.

KPS representative Reshat Maliqi also rejected such claims reported by the Albanian-language papers in Pristina.
Predstavnik KPS Rešat Malići takođe je odbacio takve tvrdnje o kojima su izvestili prištinski listovi na albanskom jeziku.

Hobhouse stood against such claims, arguing that with the discovery of science
Хобхаус је устао против таквих тврдњи, тврдећи да са открићем науке

denied lying to Queen Elizabeth over the suspension of parliament, insisting such claims were"absolutely not" true.
није лагао краљицу Елизабету Другу о суспензији рада Парламента и нагласио да такве тврдње" једноставно нису истините".

he opposed requiring Turkey to acknowledge such claims as a precondition for EU membership.
se od Turske traži da prizna takve tvrdnje kao preduslov za članstvo u EU.

while China is sure to say that such claims violate maritime law
ће Кина сигурно рећи да такве тврдње крше поморско право

that this has become commonplace and such claims go unchecked.
je to postalo uobičajeno i takve tvrdnje se ne potvrđuju.

However, last October London would reveal that it had no evidence to support such claims.
Међутим, прошлог октобра Лондон је открио да не постоје докази који би потркепили такве тврдње.

as I don't believe ethereum was designed for this, nor do I see core developers make such claims.
ne verujem Ethereum je dizajniran za to, niti vidim Core Developers da takve tvrdnje.

continue to pretend that your motive is to serve me. Such claims have nothing to do with human motivation.
vam je motiv… da me uslužite i takve tvrdnje nemaju veze sa ljudskom motivacijom.

I would challenge these people to read these books before making such claims.
Rekao bih im da bi bilo lepo da prvo pročitaju knjigu pre nego što iznesu takve tvrdnje.

Such claims usually hark back to an imagined glorious Hindu past to bolster religious nationalism.
Овакве тврдње се обично позивају на измаштану величанствену хиндуистичку прошлост да би се подстакао религијски национализам.

Such claims were also subject to harsh criticism as exhibiting double standards(why not Palestine?)
Овакве тврдње су биле предмет жестоких критика, због коришћења двоструких стандарда( зашто не

there is nothing to substantiate such claims and the King, absent from the nation since 1925, only returned to
ништа не може поткрепити такве тврдње и краљ, који је био ван Румуније од 1925.,

Such claims are vigorously refuted by the agro-chemical industry,
Агро-хемијска индустрија је такве тврдње енергично демантовала,