SUCH PROCESSING - превод на Српском

• takva obrada
• таква обрада
• такву обраду
• takvu obradu

Примери коришћења Such processing на Енглеском и њихови преводи на Српски

we will obtain your consent before commencing with such processing.
mi ćemo Vam ga zatražiti, pre nego što nastavimo sa takvom obradom podataka.

has been since the inception of the web, such processing is difficult because the traditional markup tags used to display information on the web do not describe what the information means.
u stanju" automatskog obrađivanja", i bio je od početka Interneta, takva obrada je teška, jer tradicionalne oznake se koriste za prikaz informacija na Internetu ali i ne opisuju šta znači informacija.

Although the content of web pages has been capable of some"automated processing" since the inception of the web, such processing is difficult because the markup tags used to display information on the web do not explain what the information means.
Iako sadržaj web stranica je tehnički već u stanju" automatskog obrađivanja", i bio je od početka Interneta, takva obrada je teška, jer tradicionalne oznake se koriste za prikaz informacija na Internetu ali i ne opisuju šta znači informacija.

has been since the inception of the web, such processing is difficult because the traditional markup tags used to display information on the web do not describe what the information means.
у стању" аутоматског обрађивања", и био је од почетка Интернета, таква обрада је тешка, јер традиционалне ознаке се користе за приказ информација на Интернету али и не описују шта значи информација.

Although the content of web pages has been capable of some"automated processing" since the inception of the web, such processing is difficult because the markup tags used to display information on the web do not describe what the information means.
Iako sadržaj web stranica je tehnički već u stanju" automatskog obrađivanja", i bio je od početka Interneta, takva obrada je teška, jer tradicionalne oznake se koriste za prikaz informacija na Internetu ali i ne opisuju šta znači informacija.

So that the products that have undergone such processing get tasty
Тако да су производи који су прошли такву обраду укусни и здрави,

also bend commonly known as"shrimp knob", such processing mostly uses template making,
такође савијања обично позната и као„ кључ шкампи“, а таква обрада углавном користи израду шаблона,

Starting from the premise that such processing of personal data would be contrary to the Law on Personal Data Protection,
Polazeći od stava da bi takva obrada podataka od ličnosti bila u suprotnosti sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti,

suggested that it amended without delay the secondary legislation which was the"basis" for such processing.
bez odlaganja izmeni podzakonski akt koji predstavlјa" osnov" za takvu obradu.

a right to object to such processing;
права на приговор на такву обраду;

the existence of the right to object to such processing.
postojanje prava na prigovor na takvu obradu.

Such processing violates the right to privacy of shareholders
Takvom obradom podataka narušava se pravo na privatnost akcionara podaci više hiljada akcionara.">

we will ask for your explicit consent to such processing.
ćemo Vas pitati za eksplicitni pristanak za takvu obradu podataka.

we would first get your consent before starting any such processing.
mi ćemo Vam ga zatražiti, pre nego što nastavimo sa takvom obradom podataka.

the public about it) in talks with the directors of both institutions he got assurances that such processing of personal data has neither been made
u razgovorima koje je obavio sa direktorima obe institucije dobio uveravanja da takva obrada ličnih podataka nije ni vršena ni planirana,

the data subject should have the right to object to such processing, including training profile to the extent that is associated with that direct marketing,
субјекат података треба да имају право приговора на такву обраду, укључујући профил обуку у мери у којој је повезан са тим директног маркетинга,

suggested that it amended without delay the secondary legislation which was the"basis" for such processing.
без одлагања измени подзаконски акт који представља" основ" за такву обраду.

quote the legal basis for such processing.
navedu zakonski osnov za takvu obradu.

We will stop processing your personal data if you object to such processing.
Možete tražiti da obustavimo procesiranje vaših ličnih podataka ukoliko se protivite takvoj obradi.

Examples of such processing activities include.
Примери таквих активности обраде су.