SURVEY CONDUCTED - превод на Српском

• istraživanje koje je sprovela
• истраживању спроведеном
• истраживање спроведено
• anketa sprovedena
• истраживању које је спровело
• истраживању које је спровео
• istraživanje koje je sproveo
• istraživanju sprovedenom
• истраживања спроведеног

Примери коришћења Survey conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

A survey conducted by the newspaper Politika in March 2018 put Putin at the top of a list of the most trusted foreign politicians,
Prema podacima ankete koju je sproveo beogradski list Politika, Putin se našao na vrhu liste stranih političlara kojima se najviše veruje,

A Levada Centre survey conducted in 2016 showed that 54 percent of Russians believe that Stalin played a positive role in the history of the country.
Како је показала анкета„ Левада центра“ из марта 2016. године, 54% грађана Русије сматра да је Стаљин одиграо позитивну улогу у историји земље.

An opinion survey conducted in nine countries and territories in Southeastern Europe(SEE) showed unemployment to
Ispitivanje javnog mnjenja sprovedeno u devet zemalja i teritorija u Jugoistočnoj Evropi( JIE)

A Global Corruption Barometer survey conducted late last year suggests that Serbian citizens perceive an increase in corruption over the last three years.
Istraživanje Globalnog barometra korupcije sprovedeno krajem prošle godine pokazuje da građani Srbije primećuju porast korupcije u poslednje tri godine.

In 2005 it was awarded the Finest Airport in Europe prize from the Airports Council Air Transport Association according to a survey conducted with around one hundred thousand passengers throughout the world.
Године 2005, аеродром је награђен као најбољи аеродром у Европи, на основу анкете са преко 100. 000 путника широм света.

based on a survey conducted with over 100,000 passengers worldwide.
на основу анкете са преко 100. 000 путника широм света.

Seven per cent of American adults think chocolate milk comes from brown cows, according to a survey conducted by the Innovation Center of U.S. Dairy.
Sedam odsto Amerikanaca veruje da čokoladno mleko daju smeđe krave, prenosi„ Indipendent“, pozivajući se na rezultate ankete koju je sproveo Američki centar za inovacije u oblasti proizvodnje mleka.

A survey conducted by the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN),
Istraživanje koje je sprovela Balkanska istraživačka mreža( BIRN),

A survey conducted on 1,010 citizens by telephone,
Истраживање спроведено на 1. 010 грађана телефонским путем,

A survey conducted by Sofia-based Alpha Research polling agency shortly after the government announced its decision to quit the project showed that 86% of the residents of Burgas supported the move.
Istraživanje koje je sprovela sofijska agencija za istraživanje javnog mnjenja Alfa riserč, ubrzo nakon što je vlada saopštila svoju odluku da odustaje od projekta, pokazala je da 86 odsto stanovnika Burgasa podržava taj korak.

A survey conducted in 2006- 2008 by Gallup showed that 14% of Estonians answered positively to the question:"Is religion an important part of your daily life?",
Истраживање спроведено у периоду 2006-2008. од стране Галупа показало је да је 14% Естонца одговорило потврдно на питање:„ Да ли је религија

A survey conducted by AFIS polling agency indicated that the number of people who intend to vote has declined by 9% since the campaign began,
Istraživanje koje je sprovela agencija AFIS pokazalo je da je od početka kampanje broj ljudi koji nameravaju da glasaju pao za 9 odsto,

According to a survey conducted a while back by the National Geographic Society, only 37 percent
Према истраживању које је спровело National Geographic Society, само 37 одсто свих Американаца од 18 до 24. године старости способно је

A survey conducted by Index Kosova between 25 August
Istraživanje koje je sprovela organizacija Indeks Kosova u periodu između 25.

In a survey conducted by the Federal Bureau of Labor Statistics in May 2009,
У истраживању које је спровео Савезни завод за статистику рада у мају 2009.

According to a survey conducted by the Center for Disease Control
Према истраживању које је спровео Центар за контролу

A survey conducted by the Kosovo Institute for Ethnic Relations has indicated that about 25 per cent of the province's registered voters,
Istraživanje koje je sproveo Kosovski institut za etničke odnose nagoveštava da zbog kontinuiranih ekonomskih problema i razočaranosti političkim strankama,

In a survey conducted at the end of April, which covers the period from October last year to April this year,
U istraživanju sprovedenom krajem aprila, a koje obuhvata period od oktobra prošle do aprila meseca ove godine,

is based on a survey conducted last year among more than 28,000 people in Albania,
zasnovan je na istraživanju sprovedenom prošle godine među 28. 000 ljudi u Albaniji, Bosni

A survey conducted by the Pew Research Center back in 2007 discovered that 39 percent of all adult Muslims living in America were immigrants that had arrived in the United States since 1990.
Истраживање које је спровео Pew Research Center у 2007. открилио је да су 39 одсто свих одраслих муслимана који живе у Америци били имигранти који су дошли у САД-у од 1990. године на овамо.