Примери коришћења Tax collectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him, but tax collectors and.
In the countryside people attached themselves to the estates of the wealthy in order to gain some protection from state officials and tax collectors.
У руралним крајевима људи су се везивали за имања богатих који су им могли пружити заштиту од државних великодостојника и порезника.as he reclined at table in his[Levi's] house, many tax collectors and sinners were reclining with Jesus
That he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus
I kad sedjaše Isus za trpezom u kući njegovoj, carinici i grešnici mnogi sedjahu s Njimlawyers, tax collectors, customs officials, etc.- were arrested.
адвокати, порезници, цариници… Лјудима је доста свегаangered tax collectors by alleging their profession was ridden with corruption,
naljutio je poreznike tvrdnjom da je njihova profesija korumpiranaThe Serbs began shunning Ottoman tax collectors entirely, and when the Ottomans attempted to impose some of the taxes normally paid by other Christian subjects,
Срби су у целини почели избјегавати отоманске порезнике, а када су Турци покушали наметнути неке порезе које су обично плаћали други кршћански субјекти,Apparently, Matthew has invited tax collectors and sinners to his home so that they can listen to Jesus
По свему судећи, Матеј је у свој дом позвао порезнике и грешнике како би могли чути Исусаlegal cover to order Republika Srpska institutions- from government administrators to tax collectors- to stop obeying state court orders,
правно покриће да нареди институцијама Републике Српске, од државне администрације до порезника, да престану да поштују одлуке државног суда,in which Jews were forbidden to act as mintmasters, tax collectors, and controllers of the royal salt monopoly- indicating that before the edict numerous Jews must have held these important posts.
којом се Јеврејима забрањује да раде као ковачи новца, порезници и контролори краљевског монопола на со, што указује на то да су пре тог прогласа бројни Јевреји морали обављати те значајне дужности.Meet the farmer, the builder, the tax collector, and many others!
Упознајте фармера, градитеља, порезника и многих других!You've been a tax collector for a year now.
He was the head tax collector, and he was a rich man.
On je bio glavni poreznik i bio je bogat.The tax collector prayed to God asking for forgiveness.
He's a tax collector, but I don't know where.
On je poreznik, samo ne znam gde.Palm Beach County tax collector Anne Gannon wasn't surprised.
Анне Ганнон, сакупљач пореза у округу Палм Беацх, није се изненадила.A tax collector, prehaps a merchant?
Сакупљач пореза, можда, или трговац?After all he could be a tax collector.
Nakon svega on bi mogao biti poreznik.Extortionists, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
Грабљивци, неправедници, прељубници или као овај цариник.Your new tax collector.
Vaš novi poreznik.
