TAX LAWS - превод на Српском

• пореских закона
• порески закони
• poreske zakone
• пореске законе

Примери коришћења Tax laws на Енглеском и њихови преводи на Српски

ignore Ireland's tax laws and upend the international tax system in the process.
napiše Appleovu istoriju istoriju u Evropi, ignorišući irske poreske zakone”.

check tally 9 crack latest because majority of the tax laws change in last couple of years.
провјерите тачно 9 најновијих података јер се већина пореских закона мијења у посљедњих неколико година.

ignore Ireland's tax laws, and upend the international tax system in the process.
prepravi istoriju Eplovog poslovanja u Evropi, pritom ignorišući poreske zakone Irske.

ignore Ireland's tax laws and upend the international tax system in the process.”.
napiše Appleovu istoriju istoriju u Evropi, ignorišući irske poreske zakone”.

ignore Ireland's tax laws and upend the international tax system in the process.
napiše Appleovu istoriju istoriju u Evropi, ignorišući irske poreske zakone”.

is ignoring Ireland's tax laws.
ignorišući irske poreske zakone”.

ignore Ireland's tax laws and upend the international tax system in the process.".
napiše Appleovu istoriju istoriju u Evropi, ignorišući irske poreske zakone”.

He said a set of tax laws will be passed in the second trimester, while certain taxes will be reduced and unnecessary taxes remitted.
On je ukazao da će u drugom kvartalu biti usvojen niz poreskih zakona, dok će određeni porezi biti smanjeni, a nepotrebni porezi ukinuti.

overhauling Romania's tax laws will be his top priorities.
njegovi prioriteti biće borba protiv korupcije i revizija rumunskih poreskih zakona.

Basescu and Prime Minister-designate Calin Popescu Tariceanu have said they will take emergency measures to reform the country's tax laws by year's end.
Bašesku i mandatar za sastav nove vlade Kalin Popesku Taričeanu rekli su da će preduzeti hitne mere za reformu poreskih zakona zemlje do kraja godine.

Keep in mind that all this time the applicant is subject to the tax laws of the country of his citizenship.
Имајте на уму да све ово време подносилац захтева подлеже пореским законима земље у којој има држављанство.

it's your responsibility to keep current on tax laws that affect you.
tvoja odgovornost je da ažuriranje na poreskih zakona koje utiču na tebe.

other measures can be used to evade or avoid the tax laws or regulations of other jurisdictions.
се његови закони и остале мере могу користити за избегавање пореских закона или прописа других јурисдикција.

New employment opportunities and better tax laws are just two of the reasons why people would choose to move to a major area of California
Нове могућности запошљавања и бољи порески закони само су два од разлога зашто би људи одлучили да се преселе у главну област Калифорније

I understand the tax laws better than almost anyone," he said, adding that as a hotel developer and businessman, he had"legally used the tax laws to my benefit and and to the benefit of my company".
Razumem poreske zakone bolje nego bilo ko- rekao je Tramp, ističući da je on biznismen i da je„ legalno koristio poreske zakone u svoju korist i u korist svoje kompanije“.

international tax laws, immigration law
међународни порески закони, закон о имиграцији

it must follow the tax laws of the state in which it operates.
она мора поштовати пореске законе државе у којој послује.

concurrently they amended their tax laws so that a company which did not actually trade within the country would not accrue any local tax liability.
друштава за ограниченом одговорношћу, али су истовремено изменили своје пореске законе, при чему компаније које нису пословале унутар локалне надлежности не остварују никакву пореску обавезу.

an Australian journalist suggested that any country which modifies its tax laws to attract foreign capital could be considered a tax haven.[17].
аустралијски новинар је предложио да се свака земља која модификује своје пореске законе да би привукла страни капитал може сматрати пореским рајем.[ 17].

concurrently they amended their tax laws so that a company which did not actually trade within the jurisdiction would not accrue any local tax liability.[146].
друштава за ограниченом одговорношћу, али су истовремено изменили своје пореске законе, при чему компаније које нису пословале унутар локалне надлежности не остварују никакву пореску обавезу.[ 146].