THANKS TO SUCH - превод на Српском

• захваљујући таквим
• захваљујући таквом
• због такве
• због ове

Примери коришћења Thanks to such на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to such developments, condensate does not accumulate on the shelves of the unit, and the products retain their freshness for a long time.
Захваљујући таквом развоју, кондензат се не акумулира на полицама уређаја, а производи задржавају своју свјежину дуго времена.

Thanks to such data, the rounded log has always had an advantage over its competitors,
Захваљујући таквим подацима, заобљени трупац је одувек имао предност над својим конкурентима,

Thanks to such modifications, the machine is able to run on biofuel,
Захваљујући таквим модификацијама, машина може да ради на биогориву,

Thanks to such ancillary details,
Захваљујући таквим додатним детаљима,

Thanks to such devices, you can lay a line on the ceiling
Захваљујући таквим уређајима, можете поставити линију на плафон

Thanks to such measures, you will not only save your seedlings from pests,
Захваљујући таквим мерама, нећете само сачувати саднице од штеточина,

Thanks to such an installation, not so much energy is lost- the water is heated by the sun and protected against cooling down at night.
Захваљујући оваквој инсталацији, не губи толико енергије- вода загреје сунце и заштићена је од хладјења ноћу.

Thanks to such simple ways you, without resorting to expensive services of professional experts,
Захваљујући оваквим једноставним методама увек можете похвалити лијепе

Thanks to such folding structures, young people advertise goods
Захваљујући оваквим структурама, млади оглашавају робу или разне услуге,

Psychologists offer a separate science- pickup, thanks to such skill you can find out how men fall in love with a woman.
Психолози нуде одвојену науку- пицкуп, захваљујући овој вештини можете научити како мушкарци заљубљују у жену.

Also thanks to such size of a brush it is possible ideally
Такође, захваљујући овој величини четке, могуће је савршено

Thanks to such procedure harmful substances simply don't manage to settle on the next home decoration
Захваљујући овој процедури, штетне супстанце једноставно немају времена да се сместе на најближих објеката унутрашњости

As a result of it, thanks to such cosmetology and medical devices it is possible to execute fine massage for tired feet,
Као резултат тога, захваљујући оваквој козметологији и медицинским уређајима, можете обавити дивну масажу за уморне ноге,

Thanks to such goods it is possible to create stylish design which will keep long enough on your marigold.
Захваљујући овом производу, можете створити стилски дизајн који ће трајати дуго на ноктима.

Thanks to such vitamin mineral wealth,
Захваљујући овом витаминско-минералном богатству,

Thanks to such conscientious supplementation,
Захваљујући таквој савесној суплементацији,

On the other hand, thanks to such diagnostics, it is possible to identify
С друге стране, захваљујући таквој дијагнози, могуће је идентификовати и одмах елиминисати факторе

Thanks to such a transparent tank it is very convenient to observe the process of preparing a drink.
Захваљујући тако транспарентном резервоару, веома је погодно пратити процес припреме пића.

Thanks to such structure antimicrobic substances get into deeper layers of skin that allows to achieve the prolonging effect,
Захваљујући овом саставу, антимикробне супстанце продиру у дубље слојеве коже, што омогућава постизање продуженог

Thanks to such a ball it is possible to strengthen the heart muscle,
Захваљујући таквој лопти могуће је ојачати срчани мишић,