THAT ARE OFTEN - превод на Српском

• који су често
• које су често
• koje su često
• koji su često

Примери коришћења That are often на Енглеском и њихови преводи на Српски

this program offers over 200 instalments that are often one of a kind.
овај програм нуди преко КСНУМКС рата који су често једни од врсте.

criminal law are two different types of laws that are often confused because of their similarity in nature.
кривично право су два различита типа закона који су често збуњени због своје сличности у природи.

The term functional neurological disorder encompasses a wide range of symptoms that are often very debilitating.
Термин функционални неуролошки поремећај обухвата широк спектар симптома који су често веома ослабљени.

Key Difference: Drapes refer to heavy window treatments that are often lined with an extra fabric.
Кључна разлика: Завјесе се односе на обраду тешких прозора који су често обложени додатном тканином.

like Corynebacterium, that are often out of balance.
је Цоринебацтериум, који су често из равнотеже.

the wide expanses that are often hard to find in more bustling parts of Chicago.
широким пространствима која су често тешко наћи у више дахом делова Чикага.

Then it is not recommended to use the method in areas that are often amenable to floods and other natural disasters.
Тада се не препоручује употреба методе у подручјима која су често подложна поплавама и другим природним катастрофама.

Jung explained that dreams reveal vital information that exposes our authentic emotions and feelings that are often concealed from our conscious mind.
Jung je objasnio da snovi otkrivaju vitalne informacije koje izlažu naše autentične emocije i osećanja, koja su često sakrivena od strane našeg svesnog uma.

In fact, one of the major problems in dealing with anger in children is the angry feelings that are often stirred up in us….
U stvari, jedni od glavnih problema pri izlasku na kraj sa dečijom ljutnjom su ljutita osećanja koja su često pobuđena u roditeljima.

settlements that are often reachable only by plane
насељима која су често доступна само авионом

In fact, one of the significant problems in dealing with anger in children is the similar feelings that are often stirred up in us.
U stvari, jedan od glavnih problema pri izlasku na kraj sa dečijom ljutnjom su ljutita osećanja koja su često pobuđena u roditeljima.

settlements that are often reachable only by plane
насељима која су често доступна само авионом

the products receive all the necessary elements that are often unavailable in ordinary soil.
производи добивају све потребне елементе који су често недоступни у обичном тлу.

Some remedies follow among those most used for this type of pathologies that are often framed in the Reactive Psoric Model,
Неки од лекова су међу онима који се најчешће користе за ову врсту патологија које су често уоквирене у модел реактивног псорика,

especially home support services that are often necessary for this group of population,
нарочито услуге помоћи у кући које су често неопходне овој популацији,

Here there are different needs that are often contradictory, such as safety,
Ovde se susreću potrebe koje su često kontradiktorne, kao što su,

including an overview of the protocols and guidelines that are often followed by international arbitrators when conducting an arbitration,
преглед протокола и смерница које су често праћене од стране међународних арбитара када спровођење арбитражу,

public officials that are often unknown to the wider public,
javnih službenika koji su često nepoznati široj javnosti,

In his book“The Secret of Our Success,” anthropologist Joseph Henrich points out that people around the world rely on technologies that are often so complex that no one can learn them rationally….
Antropolog Džozef Henrih u svojoj knjizi“ The Secret of Our Success”( Tajna našeg uspeha) ističe da se ljudi širom sveta oslanjaju na tehnologije koje su često toliko složene da ih niko ne može racionalno naučiti.

We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary
imamo situaciju gde privatne kompanije primenjuju cenzorske standarde koji su često sasvim proizvoljni