THAT EVERYTHING IS FINE - превод на Српском

• da je sve u redu
• да је све у реду

Примери коришћења That everything is fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

simply to make sure that everything is fine.
би били сигурни да је све у реду.

the spouse will think that everything is fine.
супружник ће мислити да је све у реду.

It seems that everything is fine, and the mood has deteriorated sharply,
Чини се да је све у реду, а расположење се нагло погоршала,

If nothing does not hurt, it does not mean that everything is fine, so before the training you need to load the doctor has limited depending on the age
Ако се ништа не боли, то не значи да је све у реду, тако да пре тренинга морате да учитате лекара има ограничену зависно од старости

You said that everything was fine.
Rekla si da je sve u redu.

I know I said that everything was fine, but everything's not fine..
Rekla sam da je sve u redu, ali nije..

But even when I heard that everything was fine, the tension remained.
Али чак и када сам чуо да је све у реду, напетост је остала.

I knew that everything was fine, but I still was worried.
Znala sam da je sve u redu, ali sam i dalje bila u šoku.

Blaine assured him that everything was fine.
Калиник га је убеђивао да је све у реду.

I resented the lies from my caregivers that everything was fine.
Lažem Boleta u pismima da je sve u redu.

I thought that everything was fine.
Мислио сам да је све у реду.

He lied to her that everything was fine.
Lagala me je da je sve u redu.

they said that everything was fine.
рекли су да је све у реду.

I told Neil that everything was fine.
Rekla sam Nilu da je sve u redu.

You marked that everything's fine except for your ability to get work done.
Означили сте да је све у реду, осим ваше способности да завршите посао.

I told you that everything was fine with me.
Rekao sam ti da je sve u redu sa mnom.

You've been stealing blood and lying, And you say that everything's fine?
Крао си крв и лагао, и кажеш да је све у реду?

Dr. Carlson confirmed that everything was fine and that I could go home.
Jeronim je odgovorio da je sve u redu i da mogu ići u miru.

And she swore that everything was fine.
Kune se da je sve u redu.

I just assumed that everything was fine.
Mislio sam da je sve u redu.