THAT IT WAS YOU - превод на Српском

• da si ti
• da si to ti
• to bila ti
• da ste vi
• да си ти

Примери коришћења That it was you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blair Dorota, we both know that it was you, not Susan Lucci,
Dorota, obje znamo da si ti, a ne Susan Lucci,

but I saw that it was you who put in the request for me to get him.
video sam da si ti poslala zahtev da mi ga dodele.

But DC Morton informed us that it was you who induced him to mislead the original inquiry about The Caddy, that it was you, DI Cottan, who suggested attributing the nickname to a deceased police officer.
Rekao je da ste ga vi naveli da zavara prvu istragu o Kediju. Da ste vi predložili da pripišete nadimak preminulom policajcu.

How stupid you must think me not to have seen that it was you that I loved all along.
Mora da misliš da sam glup, kada nisam shvatio da si ti ta koju sam celo vreme voleo.

Design flaw or not, the fact that it was you, the user, who broke the phone is the only thing that matters to Samsung when claiming for a warranty.
Дизајн грешка или не, чињеница да сте ви, корисник, који је сломио телефон је једина ствар која је битна за Самсунг када тражи гаранцију.

She said that it was you, not Catherine, who planted the rat in my tub, as a way
Rekla je da si to bio ti, ne Ketrin, ko je postavio pacova u kadu,

It's because they said that it was you, and people believed it. I believed it..
To je zato što su rekli da si to bio ti, i ljudi su poverovali u to..

The big deal is that it was you who was called out,
Велика ствар је што сте ви били позвани,

looked at the records and found out that it was you who ratted me out to the Feds.
Pogledao evidencije i saznao da je to što koji me cinkao s FBl.

The major issue is that it was you who was called out,
Велика ствар је што сте ви били позвани,

remember in your mind that it was you who forced me to steal.".
i zapamti da si to bio ti koji si me primorao da kradem.".

Because he thought that I ratted him out, but we both know that it was you, right?
Mislio je da sam ga ja cinkala, ali obje znamo da ste to bili vi, zar ne?

To let me go on thinking it was Mr Shinar who saved my father when I now know that it was you.
Pustiti me da mislim da je g. Shinar spasio mog oca, a sada znam da ste to bili vi.

Although it is possible that it was you who first discovered the obvious error in system calls
Док јесте могуће да си ти први који је приметио очигледан недостатак у системским позивима

I think… That it is you.
Mislim… da si to ti.

I did not know that it is you. I have seen.
Нисам знао да си ти човече, нисам видео.

He will know that it is you.
Znaće da si to ti.

So it seems that it is you who is confused.
Дакле, ипак ће бити да си ти тај који је збуњен.

They are surprised that it is you.
Iznenadjen sam da vidim da si to ti.

What's significant is that it is You.
Оно што је битно је да си ти.