THAT IT WAS JUST - превод на Српском

• da je to samo
• da je to bio samo
• да је то само
• da je to bila samo
• да је то била само
• da je to upravo
• да је баш

Примери коришћења That it was just на Енглеском и њихови преводи на Српски

did someone assure you that it was just a deterrent?
li vas je neko uverio da je to samo zbog zastrašivanje?

Sorry, I just didn't know that it was just an innocent mixture,
Жао ми је, нисам знао да је то само невина мјешавина,

Another woman with ovarian cancer, who for years was told that it was just early menopause.
Drugoj ženi sa rakom jajnika godinama su govorili da je to samo rana menopauza.

I thought that it was just a happy coincidence
Мислио сам да је то само случајност срећан

If you think that it was just a one-time thing
Ако мислите да је то била само једнократна ствар

I assumed that it was just an aspirin for the mind.
pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.

Others thought that it was just a matter of time before Aimee came back, rising from the dead like Jesus.
Други су мислили да је то само питање времена пре него што се Аиме врати, излазећи од мртвих попут Исуса.

If you think that it was just a one-time thing
Ако мислите да је то само једнократна ствар

I figured that it was just a part of parenting to feel so isolated,
Мислио сам да је то само део родитељства да се осећа тако изоловани,

thinking that it was just a temporary adventure.
мислећи да је то само пролазна авантура.

Lincoln remained convinced that it was just an accident.
Линцолн је био убеђен да је то само несрећа.

But when I saw it was from the realtor I thought that it was just spam.
Али кад сам видела да је то од агенткиње за продају некретнина мислила сам да је то само нежељена пошта.

How many times have you shot someone because you was wearing your sensible cap on time and decided that it was just a lot easier to stay?
Колико пута сте се некоме доле зато што је носио свој разуман капу у то време и одлучили да је то само много лакше да остане у?

How many times have you turned someone down because you was wearing your sensible cap at the time and decided that it was just a lot easier to stay in?
Колико пута сте се некоме доле зато што је носио свој разуман капу у то време и одлучили да је то само много лакше да остане у?

Now he felt that it was just a question of time before he found what he needed.
Sada je oseüao da je samo pitanje vremena kada üe pronaüi ono što mu je potrebno.

he told me that it was just a walk and would serve ordinary shoes.
rekao mi je da je to samo šetnja i da će obične patike poslužiti.

they realised that it was just the space they needed.
shvatili su da je to upravo ono što im je potrebno.

And do you not remember, too, that it was just at that moment, when panic was spreading
И зар се такођер не сјећате да је баш у том трену када се почела ширити паника

And do you not remember, too, that it was just at that moment, when panic was spreading
И зар се такођер не сјећате да је баш у том трену када се почела ширити паника

That's all, once again I remind you that it was just my opinion, if you agree with it Like bet,
То је све, још једном да вас подсетим да је то само моје мишљење, да ли се слажете са тим