THAT PERHAPS - превод на Српском

• на то да можда
• koji verovatno
• da mozda
• da možda

Примери коришћења That perhaps на Енглеском и њихови преводи на Српски

She said that perhaps you would.
Ona je rekla da možda vi.

My sincere hope is that perhaps one day someone else will.
Остаје нада да ће, једног дана, то можда урадити неко други.

She seems to reveal something else that perhaps we each forget.
У свему овоме има још нешто, што можда сви заборављамо….

I'm thrilled that perhaps it shows.”.
ја сам одушевљен што можда то показује.”.

I have gotten several helpful commenters pointing out recently that perhaps I am using the word“factoid” incorrectly in my articles here, thinking that it
Добио сам неколико корисних коментатора који су недавно указивали на то да можда у мојим члановима овдје погрешно користим реч" фацтоид",

Well, I'm merely suggesting that perhaps it's your granddaughter you should turn your attention to now.
Pa, ja sam samo reci da mozda je vasa unuka trebali skrenuti pozornost na sada.

This success suggests that perhaps in the future there will be no insurmountable problems for astronauts to grow their own crops on the moon in controlled conditions,” Watson added.
Овај успех указује на то да можда у будућности неће бити неких непремостивих проблема за астронауте да узгајају у контролисаним условима властите усеве на Месецу“, закључио је Вотсон.

I stand tall in my work, celebrating women's histories, in the hope that perhaps one day, no little black girl has
Stojim uspravno u svom radu slaveći istorije žena u nadi da možda jednoga dana nijedna mala crna devojčica neće nikada morati

Recent scientific evidence suggests that perhaps one in two hundred men alive today can trace their genetic lineage to Genghis Khan.
Skorasnja naucna dokazivanja navode… da mozda jedan u dve stotine zivih ljudi danas… moze pronaci trag njihove genetske loze i Genghis Khan.

Has it ever occurred to you that perhaps Lou had something to do with it?
Da li ti je palo na pamet da možda Lu ima neke veze sa tim?

For human masters. Have you stopped to think that perhaps A g.X. -17 may simply have heeded his bioprogram?
Zar se niste na trenutak zamislili, da možda neki GX-17 možda jednostavno ispunjava svoj bioprogram?

implying that perhaps not all those who found their way into the basement were dead at the time.
што значи да можда нису сви они који су пронашли пут у подрум били тада мртви.

And of course, this has given rise to theories that perhaps there is something else here.
I naravno, ovo je dalo podstreka teorijama da možda ovde postoji još nešto.

For I never had an inkling that perhaps the things I do might someday, somehow threaten you.
Јер никада нисам ни посмислио да можда неке ствари које ја данас радим могу једног дана некако да ти науде.

We all have times when we need to admit that perhaps we have something to learn.
Ne uzrujavate se, svima nama dođu vremena kada nam je potrebno da priznamo da možda moramo nešto i da naučimo.

begin to slowly decide that perhaps we are not as up to the task as we initially thought we were.
počinjemo polako da odlučujemo da, možda, nismo dovoljno dorasli zadatku, kao što smo prvobitno verovali.

I decided that perhaps I was not ready to become a Buddhist
Донео сам одлуку да можда нисам спреман

The first is to assume that perhaps the world is not as we had believed
Прво је претпоставити да можда свет није такав какав смо веровали

It seems that perhaps not even a single player is not able to fully pass similar role projects.
Чини се да можда ни један играч није у стању да у потпуности донесе сличне пројекте улогу.

I just think that perhaps we could find a more adult setting with a scooch more privacy.
Само мислим да можда можемо наћи више одрасле подешавање са Сцооцх више приватности.