PERHAPS EVEN - превод на Српском

• možda čak i
• možda još
• можда чак и
• mozda cak
• вероватно чак и
• можда још
• čak možda i
• служити или чак

Примери коришћења Perhaps even на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps even in a week.
Možda čak i za nedelju dana.

Perhaps even the best in the world.
Можда чак и најбоље на свету.

Perhaps even with gin.
Možda čak i džin.

Perhaps even a Democratic Socialist.
Можда чак и социјалдемократа.

Perhaps even literally.
Možda čak i bukvalno.

Perhaps even a war.
Можда чак и за ратну.

Perhaps even a part of her coven.
Možda čak i dio njezina coven.

And perhaps even your own job.
Можда чак и ваш посао.

And perhaps even more beautiful.
Možda čak I lepša.

Perhaps even a child of our own upon a day.
Можда чак и нашим дететом, једног дана.

Perhaps even a fortunate Frenchman.
Možda čak i sretni Francuz.

He followed her, smiling, and perhaps even happy.
Била је насмејана, можда чак и срећна.

Perhaps even more elusive than you, Harold.
Možda čak i više nedostižan od tebe, Harold.

Master Saburo is blunt… perhaps even disrespectful.
Господар Сабуро је напрасит… можда чак и неучтив.

And perhaps even necessary.
Možda čak i neophodno.

The tea I can provide, perhaps even the milk.
Чај могу обезбедити, можда чак и млеко.

Perhaps even on your mobile phone.
Možda čak i na našim mobilnim telefonima.

Perhaps even the pain?
Možda čak i gorčinom?

On the surface they look harmless, perhaps even positive.
Na površini, ovi napori izgledaju bezopasno, možda čak i pozitivno.

Or might they have another… perhaps even more profound.
Ili možda oni imaju još jedan… Možda čak i dublje.