THAT SHOULD HAVE - превод на Српском

• који је требало
• које би требало да имају
• koje bi trebalo
• која би требала
• које би требало

Примери коришћења That should have на Енглеском и њихови преводи на Српски

An innocent discovery of a well-preserved mummified Emperor from 200 BC China unearths a 2000 year old nightmare- a secret that should have remained….
Открићем добро очуваног мумифицираног цара из 200. године пре нове ере, Кина открива 2000 година стару ноћну мору- тајну која би требала да остане закопана….

my dad had a massive heart attack that should have killed him.
мој отац је доживео снажан срчани удар који је требало да га убије.

The authorities of the country have announced measures that should have calmed the situation,
Власти земље најавиле су мере које би требало да смире ситуацију,

Unearths a two-thousand-year-old nightmare, a secret that should have remained buried.
Године пре нове ере, Кина открива 2000 година стару ноћну мору- тајну која би требала да остане закопана….

It then became known that Washington did transmit some information that should have helped determine the missile's trajectory.
После се сазнало да је Вашингтон ипак доставио неке информације које би требало да помогну у утврђивању путање пројектила.

Unnecessary administrative decisions blocked judicial investigations of state employees that should have been carried out," the group quoted Bahri Bayram Belen,
Nepotrebne administrativne odluke blokirale su pravosudne istrage državnih službenika koje je trebalo da budu sprovedene", izjavio je jedan od advokata Bahri Bajram Belen

These are entirely logical steps that should have given the system completeness,
То су сасвим логични потези који би требало да придају систему завршеност,

And the miracle was that that little bit of oil… that should have lasted just one day, burned for.
I čudo je da je tako malo ulja koje je trebalo da treje samo jedan dan, gorelo.

So, the toxin that should have killed Alan,
Dakle, otrov koji je trebalo da ubije Alana,

And a lot of you feel that I'm an outsider… who took over a job that should have gone to a local…
I mnogi od vas smatraju da sam ja pridošlica koji je uzeo posao koji je trebalo da dobije neko odavde,

That should have reassured me, and yet the moment I entered the camper an unspeakable sense of dread grabbed hold of me.
To je trebalo da me smiri, ali čim sam ušla u prikolicu zgrabio me neopisivo grozan osećaj.

Several of the neighboring EU member states that should have a particular interest in the advancement of the Western Balkans toward the EU also unfortunately tend to block
Неколицина суседних ЕУ држава чланица, које би требало да имају посебан интерес за напредак Западног Балкана ка ЕУ, такође, нажалост, исказује тенденцију

the economic and security benefits that should have come from partnering with the European Union are no longer apparent
prednosti u oblasti ekonomije i bezbednosti koje bi trebalo da budu deo partnerstva u Evropskoj uniji više se ne čine očiglednim

the economic and security benefits that should have come from partnering with the European Union are no longer apparent
предности у области економије и безбедности које би требало да буду део партнерства у Европској унији више се не чине очигледним

important matter that should have urgent consideration”.
važnom pitanju koje bi trebalo hitno razmotriti“.

important matter that should have urgent consideration”.
koje omogućava poslanicima da zatraže raspravu o" konkretnom i"> važnom pitanju koje bi trebalo hitno razmotriti".

important matter that should have urgent consideration".
koje omogućava poslanicima da zatraže raspravu o" konkretnom i"> važnom pitanju koje bi trebalo hitno razmotriti".

you also don't want to end up with an outdated look that should have stayed back in its decade of inception.
ви такође не желе да заврше са застарелим изгледом који би требало да остане у својој деценији почетка.

that"> North Stream 2 can go ahead, but the countries of South Eastern Europe, that should have an increase in consumption,
то би онда значило да„ Северни ток 2“ може за земље југоисточне Европе које би требало да имају повећање потрошње,

primarily as an action that should have a political, not economic, effect.
pre svega kao akciju koja bi trebalo da ima politički, a ne ekonomski rezultat.