THAT HAVE HAPPENED - превод на Српском

• koje su se dogodile
• koje su se desile
• koje se dešavaju
• које су се догодиле
• које су се десиле
• који су се десили
• koji su se dogodili
• који су се догодили

Примери коришћења That have happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

He continues in spite of all these incredible supernatural things that have happened.
On se nastavlja uprkos svim ovim neverovatnim natprirodnim stvarima koje su se desile.

Terrible things that have happened on Friday the 13th.
Dan na lošem glasu: Trinaest groznih stvari koje su se dogodile na petak 13.

Don't think about the things that have happened.
Ne razmišljajte o stvarima koje su se dogodile.

Strange things that have happened at the airport.
Неизбежне ствари које се дешавају на аеродромима.

And it doesn't explain the insane things that have happened to us.
И не објашњава сулуде ствари које се нама дешавају.

How could that have happened?
Kako se to desilo?

These stories come from things that have happened in the past.
Dakle ova uverenja su došla od situacija koje su se dešavale u prošlosti.

Why would that have happened?
Zašto bi se to desilo?

The following are 10 very strange things that have happened in just the past few weeks….
Predstavljamo vam 10 najčudnijih stvari koje su se dogodile u proteklih par nedelja.

That and a few other things that have happened lately have caused me a few problems.
To i još par stvari koje su se skoro desile su mi prouzrokovale nekoliko problema.

So why dwell on things that have happened in the past when there is nothing you can do to change it?
Zašto se onda zadržavate na stvarima koje su se dogodile u prošlosti, ako ne postoji apsolutno ništa što možete da uradite povodom toga?

We have a tendency here to remember the bad things that have happened and the potentially bad things that may happen in the future.
Zato ćemo pamtiti loše stvari koje su se desile i plašiti se negativnih scenarija koji su mogući u budućnosti.

However it is said that onyx holds onto the memories of things that have happened to the wearer.
Za oniks se kaže da sadrži sećanja na stvari koje su se dogodile nosiocu.

The speech of the throne is about things that have happened last year,
Говор престо је о стварима које су се догодиле прошле године,

I am who I am because of the things that have happened in my life.
Ja sam ono što sam zbog stvari koje su se desile u mom životu.

I often try to make sense of all the wonderful things that have happened since my session with Dr. Pearl.
uvek pokušavam da shvatim sve te divne stvari koje su se dogodile nakon moga lečenja sa Dr. Perlom.

We're collecting 15 of our favorite moments and things that have happened since 2001 to share with the whole world on our new annual report.
Овде смо сабрали 15 нама најдражих момената и ствари које су се десиле од 2001. године, како бисмо их поделили са целим светом на свом новом извештају о обележавању годишњице.

we will soon present you with several life stories that have happened to the clients who have contacted us.
ускоро ћемо вам представити неколико животних прича које су се догодиле клијентима који су нас контактирали.

It allows you to think about things that have happened, and come up with a possible reason as to why they may not be talking to you.
Omogućava Vam da razmišljate o stvarima koje su se ranije desile i da se setite razloga zbog kog on možda više ne priča sa Vama.

However, onyx is said to hold the memories of things that have happened to the wearer.
Za oniks se kaže da sadrži sećanja na stvari koje su se dogodile nosiocu.