THAT WAS PUBLISHED - превод на Српском

• који је објављен
• које су објављиване
• која је објављена
• које је објављено

Примери коришћења That was published на Енглеском и њихови преводи на Српски

issued a communiqué last year that was published in the media of different countries, is threatened by the formation of a'Republika Srpska' on Albanian territory.".">
izdala je prošle godine kominike, koji je objavljen u medijima raznih zemalja,

According to the study that was published in the Nutrition Journal,
Prema studiji koja je objavljena u Nutrition Journal-u,

When Leo Tolstoy read John Lubbock's list of 100 greatest books that was published in 1891 in the Pall Mall Budget magazine,
Када је Толстој 1891. године видео листу од 100 најбољих књига у избору Џона Лубока, која је била објављена у часопису Pall Mall Budget, не само да није био обрадован,

denies having armed drones, though one of its senior military officers was quoted as acknowledging them in a secret U.S. diplomatic cable from 2010 that was published by Wikileaks.
има наоружане беспилотне летелице, мада је један високи војни званичник признао да их поседује у тајној дипломатској преписци са САД из 2010, што је објавио Викиликс.

One of them was positive and that was published, but six of them were negative and they were left unpublished.
Jedna od njih je bila pozitivna i ta je objavljena, ali šest ostalih su bile negativne i nisu objavljene..

though a senior Israeli military officer was quoted as acknowledging their use in a secret United States diplomatic cable from 2010 that was published by WikiLeaks.
има наоружане беспилотне летелице, мада је један високи војни званичник признао да их поседује у тајној дипломатској преписци са САД из 2010, што је објавио Викиликс.

a daily paper that was published in New York City.
године у новинама The Sun, дневним новинама које су објављиване у Њујорку.

a daily paper that was published in New York City.
године у новинама The Sun, дневним новинама које су објављиване у Њујорку.

An investigation that was published in January in Biotechnological Progress,
Истрага која је објављена у јануару Биотецхнологицал Прогресс,

made more likely” by human causes, social scientists Lisa Lloyd and Naomi Oreskes and climate scientist Michael Mann wrote in an article for Climatic Change that was published in 2017.
је одређени догађај" природно", а терет доказивања је на тврдњи да је догађај проузрокован, погоршан или погоршан од људских узрока,"> социолога Лиса Ллоид и Наоми Орескес и клинички научник МицхаелМ Анн је написао у чланку Цлиматиц Цханге која је објављена 2017. године.

Link to NUTS codes that are published and maintained by Eurostat;
Веза са NUTS кодовима који се објављују и одржавају од стране Eurostat-а;

This system is primarily used in the dictionaries that are published in Britain.
Овај систем се примарно користи у рјечницима који се објављују у Британији.

with a conclusive article that is published by EBS as a dissertation.
са коначним чланку који је објављен од стране ЕБС као дисертације.

the AAP has some recommendations that were published in the November 2014 issue of Pediatrics, including that:.
ААП има неке препоруке које су објављене у новембру 2014. године у издању Педијатрије, укључујући.

Technically, nomenclatural acts that are published in electronic only papers are not recognized if they have not been registered with ZooBank and are considered as"non-existent".
Технички, номенклатурни актови који се објављују у само електронским новинама нису препознати ако нису регистровани у ZooBank и сматрају се„ непостојећима”.

Other famous authors that were published in the Men's magazine Cavalier,
Други познати аутори који су објављени у мушком часопису Цавалиер,

Don't be shy to look through the Umarkets news and events that are published on our pages on an all to regular basis.
Не стидите се гледати Умаркетсове вијести и догађаје који су објављени на нашим страницама на редовној основи.

It is simply no longer possible to believe much o the clinical research that is published, or to rely on the judgement of trusted physicians or authoritative medical guidelines.
Више није могуће веровати великом делу клиничких студијс које су објављене, нити се ослањати на судове угледних лекара или ауторитативних медицинских правилника….

His earliest works were collections of poetry that were published at his own expense through a literary review called Le Beffroi.
Његова најранија дела биле су збирке поезије које су објављене о његовом трошку путем књижевне критике под називом Le Beffroi.

It is simply no longer possible to believe much of the clinical research that is published, or to rely on the judgement of trusted physicians
Више није могуће веровати великом делу клиничких студијс које су објављене, нити се ослањати на судове угледних лекара