THE ARTISTIC DIRECTOR - превод на Српском

• umetnički direktor
• уметнички директор
• уметнички руководилац

Примери коришћења The artistic director на Енглеском и њихови преводи на Српски

to become the Artistic Director at Opera& Theatre Madlenianum in Zemun.
опет по позиву, уметнички директор Опере& Театра Мадленианум у Београду.

in recent years as the artistic director of the ensemble„Flute Choir“ of which he is the founder.
последњих година као уметнички руководилац ансамбла„ Хор флаута“ чији је и оснивач.

now he's the artistic director for the Chicago Symphony Orchestra
sad je umetnički direktor Čikaškog simfonijskog orkestra

now he's the artistic director for the Chicago Symphony Orchestra
sad je umetnički direktor Čikaškog simfonijskog orkestra

He was the artistic director at“Dadov” theatre,
Bio je umetnički direktor pozorišta„ Dadov“,

between the Albanian and Serb theatres," the artistic director of NTS, Bozidar Durovic, told journalists in Tirana.
rekao je novinarima u Tirani umetnički direktor Srpskog narodnog pozorišta Božidar Đurović.

to combat musical conservatism) and helped to promote new music as the artistic director of Unión Radio until 1936.
године је на месту уметничког директора Радија Унион учествовао у промовисању савремене музике.

Despite this priority, as well as the fact that the Foundation has still not appointed the Artistic Director who should artistically shape the Novi Sad 2021 project,
Упркос овом приоритету, као и чињеници да Фондација још увек није одабрала уметничког директора који би требало да уметнички обликује пројекат Нови Сад 2021,

The mandate of the Artistic Director lasts two years.
Мандат Уметничког директора је две године.

1910 Friedell worked as the artistic director of the Cabaret Fledermaus[de],
Фридел је радио као уметнички директор Кабареа Фледермаус,

He has been the Artistic Director for Macau International Music Festival from 2000
Као уметнички директор Међународног музичког фестивала у Макау, још од 2000. године,

In 1951, he became the artistic director of the Actors Studio,
Године 1951. постао је умјетнички директор Академског студија,

In 2007 he became the musical director of the Handel Festival Orchestra in Halle and is the artistic director of the concert series Händel zu Hause.
Године 2007. постао је музички директор Фестивалског оркестра Хендл у Халеу и уметнички је директор концертне серије Хендл код куће.

Years later, he travels to Houston in a cultural exchange program invited by the artistic director Ben Stevenson
Након неколико година, он путује у Хјустон захваљујући програму културне размене, на позив уметничког директора Бена Стивенсона,

Aisa Ijiri is the official artist of Steinway& Sons, the Artistic Director of the Tokyo International Piano Festival
Aisa Iđiri je zvanična umetnica kompanije" Stajnvej& Sans", umetnička direktorka Međunarodnog pijanističkog festivala u Tokiju

His international involvement continues with his position as the Artistic Director for the prestigious International Concours de Danse in Luxembourg,
Његово међународно ангажовање се наставља позицијом уметничког директора престижног International Concours de Danse у Луксембургу, под покровитељством Великог војводе

He has been the musical director of The Tel Aviv Jazz Orchestra since the year 2000, the artistic director of the Israeli label Jazz 972,
Од 2000. је музички директор Тхе Тел Авив џез оркестра, уметнички директор израелске етикете“ Jazz 972”, оснивач

He served as the Artistic Director of Bern Stadt Theatre in Switzerland,
Био је уметнички директор Државне опере у Берну у Швајцарској,

he is nowadays the artistic director of Midsummer International Festival of Tagliacozzo(Italy), the most important European Lyric Festival.">
данас је уметнички директор Међународног летњег фестивала у Таљакоцу( Италија),

from 2012 to 2018, the Artistic Director of Crans-Montana Classics,
а од 2012. до 2018. уметниччки директор мајсторских курсева