THE BEARER - превод на Српском

• glasnik
• носилац
• nosi
• носиоцу
• nosiocu
• носиоца
• nosioc

Примери коришћења The bearer на Енглеском и њихови преводи на Српски

including the bearer/ node.
укључујући и доносиоца/ ноде.

Being the bearer of bad news?
POSLUŠNOST-( biti poslušan) loše vesti?

I have to admit, I love being the bearer of bad news.
Moram priznati, volim da budem donosilac ružnih vesti.

Nobody wants to be the bearer of bad news.
Ljudi ne žele da budu donosioci loših vesti.

scars serve as a reminder of our suffering and make the bearer all the more resolved never to be wounded again.
ожиљци служе као подсетник наше патње и да носилац све више решен да се више никада рањен.

the Ecumenical Throne as the bearer and guardian of"Hellenism.".
Васељенски престо као носилац и чувар„ јелинизма“.

I'm sorry to be the bearer of such disturbing news, but.
žao mi je što moram biti glasnik tako groznih vesti, ali.

not one is like the bearer of the cross.
radi se o pitanju jesam li ja poput onoga ko nosi krst ili ne.

It can give the bearer a whole list of important
Она може дати носиоцу читав списак важних

If you look on a £5 note it says“I promise to pay the bearer on demand the sum of five pounds”?
Na njoj piše:„ Obećavam da ću platiti nosiocu na zahtev iznos od pet funti.“ Vidite?

For those born in the'90s, traveler's checks are checks issued by banks for a predetermined value that allow the bearer to exchange the check for cash anywhere in the world.
Путничке чекове су чекови које издају банке за унапред одређену вредност која омогућава носиоцу да замени чек за готовину било где у свету.

All these traits together can transform the bearer named Sylvia into a strong woman who can become a leader,
Све ове особине заједно могу трансформисати носиоца који се зове Силвиа у снажну жену која може постати вођа,

Traveler's checks are checks issued by banks for a predetermined value that allow the bearer to exchange the check for cash anywhere in the world.
Путничке чекове су чекови које издају банке за унапред одређену вредност која омогућава носиоцу да замени чек за готовину било где у свету.

a computer chip containing data about the bearer, and an unchangeable identification number.
kompjuterski čip sa podacima o nosiocu i nepromenljiv identifikacioni broj.

His particular coupon specifically granted the bearer with unlimited hamburgers,
Његов посебан купон је посебно доделио носиоца неограниченим хамбургерима,

It says“I promise to pay the bearer on demand the sum of five pounds”.
Na njoj piše:„ Obećavam da ću platiti nosiocu na zahtev iznos od pet funti.

Rosochka on the character and fate of the bearer is quite positive.
Росочка на карактер и судбину носиоца је прилично позитиван.

They are usually right, but the bearer of this Native American symbol may need to work on tact.
Oni su obično u pravu, ali nosioci ovog znaka indijanskog horoskopa bi možda morali da rade na taktu.

It is a permanent mark… that allows safe passage through the portals… for the bearer and his passengers.
To je trajan znak… koji omogucava siguran prolazak kroz prolaze… za nosioca i njegove putnike.

In that case, Offenbacher was the bearer of good news,
Iako je u ovoj situaciji bio donosilac dobrih vesti,