THE COMMON PEOPLE - превод на Српском

• обичним људима
• обичан народ
• обичних људи
• обични људи
• обичне људе
• običan narod

Примери коришћења The common people на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the common people, belonging to this Orthodox commonwealth became more important than their ethnic origins.
За обичне људе, припадници ове православне заједнице постали су важнији од њиховог етничког порекла.

I meant that when I imagine being one of the common people, I think being a lady's maid would be fun.
Мислио сам да кад сам да замислим као један од обичних људи, мислим бити Лади апос; с собарица би било забавно.

he expended so much money on his establishment that it was named by the common people la folie Gobelin.
потрошио је толико новца на свој естаблишмент да су га обични људи назвали луди Гоблен.

Overall, the queen has struck a delicate balance between proudly showcasing Jordan's traditions and relating to the common people, while also pushing for more openness and reform.
Све у свему, краљица погодила је деликатну равнотежу између поносног приказивања традиције Џордана и односа према обичним људима, истовремено подстичући и на отвореност и реформу.

with a wealth of character details in representatives of the common people.
који показују богатство карактерних детаља у представницима обичних људи.

They had dark red hair… the royal Paracas were the ones with elongated heads, not the common people.
Краљеви Парака су били они са проширеним главама, а не обични људи.

King Sejong created the unique alphabet known as Hangul to promote literacy among the common people.
Кинг Сејонг је створио јединствену абецеду познату као Хангул за промовисање писмености међу обичним људима.

which portrayed a wealth of character-details in representatives of the common people.
који показују богатство карактерних детаља у представницима обичних људи.

18th century the bandura was very popular at the Zaporozhian Sich, among the common people, and at the gentry manors.
18. века бандура је била веома популарна у Запорошком Сичу, међу обичним људима и код аристократије.

Nicola Tesla was the mastermind behind a lot of technology that is kept away from the common people, because he threatened to undermine many revenue models.
Никола Тесла је био главни организатор иза пуно технологије који се држи даље од обичних људи, јер има много модела зараде….

since only the pharaohs were felt to be worthy of this gift, the common people were not even allowed to touch mushrooms.
су само фараони били вредни оваквих дарова, обичним људима није било допуштено дирати, а камоли јести гљиве.

Many historical documents suggest that Zhang Sanfeng was the person responsible for synthesizing the wushu of the common people with the internal methodology
Многи историјски документи показују да је Џанг Санфенг особа одговорна за синтезу Вушу обичних људи са интерном методологијом

Rexhepi says the criminal groups in the north are"strong in controlling the common people, who are victims,
Redžepi kaže da su kriminalne grupe na severu„ jake u kontrolisanju običnih ljudi, koji su žrtve,

less money for us, the common people," he told SETimes.
manje novca za nas obične ljude“, rekao je on za SETimes.

At times, very powerful forces have tried to keep the Bible from the common people.
Многи моћни људи су током историје покушавали да Библију држе подаље од обичног народа.

first among the ruling classes and then among the common people.
prvo među vladajućim klasama, a zatim među običnim ljudima.

On the contrary, the common people in the villages practiced mainly fist art,
Напротив, обични људи у селима углавном практикује фист уметност,

A second result was that the governing class desired to continue a system which gave them so much power over the common people, contributing to the continuing influence of the Junker noble classes.[].
Друга последица је била да је владајућа класа желела да настави систем који им је дао толико моћи над обичним људима, доприносећи сталном утицају земљопоседника у Пруској( јункерима).

since only the pharaohs were felt to be worthy of this gift, the common people were not even allowed to touch mushrooms, let alone eat them.
су само фараони били вредни оваквих дарова, обичним људима није било допуштено дирати, а камоли јести гљиве.

Kǒng Fūzǐ remarked"Why use an ox-cleaver to carve a chicken?" on the futility of the common people seeking to emulate noblemen.[5].
Конфучије је приметио„ Зашто користити сатару за вола да се сече кокошка?“ о узалудности обичних људи који желе да се угледају на племиће.[ 1].