THE COMMON GOAL - превод на Српском

• zajednički cilj
• заједнички циљ
• zajedničkom cilju
• заједничком циљу

Примери коришћења The common goal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The common goal of all programs and projects is to support development
Заједнички циљ свих програма и пројеката јесте подршка развоју

Only by strengthening cooperation, we can achieve the common goal we strive for, namely safe
Samo jačanjem saradnje možemo ostvariti zajednički cilj kojem težimo, a to su bezbedne

will continue to make its full contribution to the common goal.
daje i davaće pun doprinos zajedničkom cilju.

provided the common goal is to overthrow President Assad.
јер им је заједнички циљ свргнути предсједника Асада.

They said that the common goal is to utilise all the opportunities for strengthening of economic
Oni su konstatovali da je zajednički cilj da se iskoriste sve mogućnosti za jačanje ekonomske

will continue to make its full contribution to the common goal.
даје и даваће пун допринос заједничком циљу.

with full understanding of and commitment to the common goal that we all aspire to with the same intensity and will.
uz puno razumevanje i posvećenost zajedničkom cilju kome svi sa istim intenzitetom i voljom stremimo.

Responding to these accusations, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that preservation of the territorial integrity of Syria is the common goal of Ankara and Damascus
Као одговор, турски министар иностраних послова Мевлут Чавушоглу рекао је да очување територијалног интегритета Сиријe представља заједнички циљ Анкаре и Дамаска

The common goal of all programs and projects is to support development
Zajednički cilj svih programa i projekata jeste podrška razvoju

a team of talented specialists committed to the common goal.
тимом талентованих стручњака посвећени заједничком циљу.

Eastern Europe that had the common goal of strengthening relations between the countries in the region.
Источне Европе које су имале заједнички циљ јачања веза између земаља у региону.

with full understanding of and commitment to the common goal that we all aspire to with the same intensity and will.
уз пуно разумевање и посвећеност заједничком циљу коме сви са истим интензитетом и вољом стремимо.

In response, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that preservation of the territorial integrity of Syria is the common goal of Ankara and Damascus
Као одговор, турски министар иностраних послова Мевлут Чавушоглу рекао је да очување територијалног интегритета Сиријe представља заједнички циљ Анкаре и Дамаска

similar problems. The common goal of all our countries is first of all to stabilize the economy.
сличне проблеме. Заједнички циљ свих земаља је у првом реду стабилизација привреде.

if all the members will work together to achieve the common goal of a strong and sustainable regional co-operation in support of EU
sve članice rade zajedno na ostvarenju zajedničkog cilja- snažne i održive regionalne saradnje

sharing responsibility aimed at accomplishing the common goal.
делећи одговорност у постизању заједничког циља.

all levels of government in the implementation of the common goal- the successful presentation of Novi Sad as the European Capital of Culture in 2021.
свих нивоа власти на реализацији заједничког циља- успешног представљања Новог Сада као Европске престонице културе 2021. године.

Partners of the League of Historical Cities are UN-HABITAT with the common goal in the field of city-to-city cooperation over national borders;
Партнери Лиге су УН-ХАБИТАТ с којим има заједнички циљ међуградске сарадње преко националних граница,

Ljaljic stressed that the common goal of Serbia and BiH is to abolish the previously mentioned measures imposed by institutions in Pristina and then to“start talking,
Potpredsednik Vlade ističe da je zajednički cilj Srbije i BiH da se pomenute mere uvedene od strane privremenih institucija u Prištini ukinu

possibilities of each Member State to contribute to the common goal. Commissioner for Employment,
države članice pojedinačno kako bi svaka od njih doprinela zajedničkom cilju. Komesarka za zapošljavanje,